go to the original language article
Bruselj – Glasbena zbirka za enotnost: Desettisoči državljanov Evropske unije so sodelovali pri skupni “EU-pesmarici”. V zbirki je 164 pesmi iz 27 držav članic. V novi pesmarici so predstavljene v izvirnih jezikih in v angleščini.
V vsaki državi članici so iniciatorji ljudem omogočili glasovanje o pesmih. Povedali so, da je pri izboru pomagalo tudi 100 glasbenih organizacij in konservatorijev iz vse Evrope.
Kot nemške pesmi so predstavljene tradicionalne skladbe “Sah ein Knab ein Röslein stehn”, “Geh aus, mein Herz, und suche Freud”, “Der Mond ist aufgegangen” in cerkvena pesem “Von guten Mächten wunderbar geborgen”. Kot otroška pesem je bila izbrana uspavanka “Guten Abend, gut’ Nacht”, v kategoriji “Svoboda & Mir” so se nemški udeleženci odločili za naslov “Die Gedanken sind frei”.
Cilj pesmarice je po navedbah pobude prenesti evropski moto “Enotnost v raznolikosti” v umetnost. “Pesmi predstavljajo vso lepoto in raznolikost nemške pesmi, tako stare kot novejše napeve, ki so našli pot v srca milijonov ljudi,” je dejal Ekkehard Klemm, predsednik Zveze nemških koncertnih zborov in urednik EU-pesmarice za Nemčijo, glede na sporočilo za javnost. Na projektu se je delalo devet let. (6. november)