fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Prekomeren ribolov skuše: EU obsoja sporazum med Združenim kraljestvom in Norveško

by AI | 23.Dec 2025 | Europe in brief AI

Evropska unija je v torek obsodila ribiški sporazum, sklenjen med Združenim kraljestvom, Norveško, Ferskimi otoki in Islandijo, ki bi lahko povzročil »nepopravljivo škodo populaciji skuš« v severnem Atlantiku, je sporočil Bruselj.

Skuše so razstavljene v ribarnici v Manosqueu, na jugovzhodu Francije, 22. septembra 2023. (Foto: JOEL SAGET / AFP)

Bruselj – V skladu z napovedjo z dne 16. decembra ribolovni sporazum med britanskimi, norveškimi, ferojskimi in islandskimi oblastmi določa »skupni dovoljeni ulov (TAC) več kot 299.000 ton« skuš v letu 2026, »kar je 72 % več od znanstvenih priporočil«, obžaluje Bruselj.

 »Ta odločitev je bila sprejeta brez predhodnega posvetovanja z Evropsko unijo,« poudarja Komisija v sporočilu, poslanem AFP.

»To se dogaja, čeprav je stalež že pod biološkimi mejami in grozi, da se bo zrušil, s čimer se še poslabšuje problem prelova. Tako pretirano izkoriščanje grozi, da bo povzročilo nepopravljivo škodo populaciji skuš,« opozarja Bruselj.

V Franciji so predstavniki ribičev nekoliko prej obsodili »enostransko« in »nesprejemljivo« odločitev Združenega kraljestva, Norveške, Ferskih otokov in Islandije, »držav, ki ne upoštevajo znanstvenih mnenj«, a bodo kljub temu lahko izvažale svoje proizvode v EU. (23. december 2025)