go to the original language article
Albanski premier Edi Rama je izjavil, da je Albanija prva država, ki prenaša zakonodajo Evropske unije v okviru pogajanj z uporabo modela umetne inteligence.
Prisoten na regionalni konferenci “Oblikovanje prihodnosti GovTech”, je premier navedel nekaj področij, na katerih je Albanija napredovala zahvaljujoč uporabi umetne inteligence.
V tem smislu je Rama povedal, da država napreduje pri vključevanju v EU, zlasti v fazi pristopnih pogajanj, zahvaljujoč popolnoma novemu instrumentu, ki ni bil uporabljen v nobeni drugi državi prej.
“To se ni zgodilo niti v državah, ki danes pogajajo o pristopu. Gre za model, ki smo ga zgradili z umetno inteligenco. Ta model nam omogoča, da v veliko krajšem času kot prej izvedemo celoten proces prenosa celotnega zakonodajnega telesa EU, rekordno hiter prevod, pa tudi da imamo analize besedil za tiste vidike, ki nas zanimajo v zvezi z vplivom teh novih zakonov, ki jih je treba prenesti v zakonodajno telo Albanije,” je povedal Rama.
Premier je poudaril, da gre za tisoče dokumentov. Prej je tempo dela v zvezi s temi vrstami zakonodaje znašal približno 60 delov na leto, ko se govori o 4 tisoč delih. Glede na te številke bi bil proces zelo dolg in bi bila potrebna cela vojska prevajalcev, pripravljavcev in lektorjev.
Albanija je 15. oktobra letos odprla pogajanja za prvo pogajalsko poglavje v procesu pridruževanja Evropski uniji na drugi medvladni konferenci med Albanijo in Evropsko unijo, ki je potekala v Luksemburgu. Albanija si prizadeva za članstvo od leta 2003, ko je bila skupaj z drugimi državami zahodnega Balkana prepoznana kot možna kandidatka za članstvo v EU med vrhom Evropskega sveta v Solunu junija 2003. (10. december)