sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Европейската комисия изрази съжаление, че изменението на Конституцията на Словашката република не отчита нейните притеснения

от AI | 29.сеп. 2025 | Europe in brief AI

Заместникът на Европейската комисия в Братислава заяви, че изпълнителната власт на ЕС съжалява за изменението на Конституцията на Словашката република, което нарушава принципа на недискриминация.

Европейската комисия съжалява за изменението на Конституцията на Словашката република. СНИМКА: TASR

Братислава – Европейската комисия (ЕК) в понеделник изрази съжаление, че приетата новела на Конституцията на Словакия не отчита нейните притеснения. Те се отнасяха най-вече до това как предложените изменения на член седем са свързани с правото на ЕС. В същото време добави, че въпреки че регулирането на материалноправните въпроси на семейното право остава привилегия на държавите членки, тяхното прилагане не трябва да застрашава основния принцип на правото на ЕС, свързан с недискриминацията. Това произтича от становището, което TASR предостави от Катерина Тукет Яремова от Представителството на Европейската комисия в Словакия.

„Нека си припомним, че правото на ЕС има предимство пред вътрешното право, включително пред вътрешните конституционни разпоредби. Изразяваме съжаление, че приетият правен текст не отчита притесненията, изразени от Европейската комисия. Проведоха се и консултации с Венецианската комисия, която наскоро издаде становище, съдържащо подобни притеснения,“ заяви Катерина Тукет Яремова.

ЕС се застъпва за равенство, което включва разнообразие, в рамките на което всички негови граждани могат да бъдат себе си и да живеят без дискриминация

Тя декларира, че ЕС се застъпва за равенство, което включва разнообразие, в рамките на което всички негови граждани могат да бъдат себе си и да живеят без дискриминация. „Въпреки че регулирането на материалноправните въпроси на семейното право остава привилегия на държавите членки, тяхното прилагане не трябва да застрашава основния принцип на правото на Съюза, свързан с недискриминацията,“ добави тя.

Както подчерта, ЕК взема под внимание приемането на измененията и допълненията на Конституцията на Словакия от словашкия парламент. „Разбираме, че следващата стъпка е в ръцете на словашкия президент,“ добави тя.

Словашкият парламент в петък (26. 9.) одобри правителствената новела на Конституцията на Словакия. Така в нея ще бъдат закрепени две пола – мъж и жена. В Конституцията също така ще бъде добавено гарантиране на равенство между мъжете и жените при заплащането за извършена работа. Конституционният закон регулира и осиновяването на деца и възпитателно-образователния процес. С предложението се цели постигане на суверенитет на Словакия в ценностни и културно-етични въпроси. (29 септември)