it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Брюксел (АНСА) – Ново забавяне на Зелената сделка. Повече гъвкавост, по-малко бюрокрация и по-дълги срокове: в навечерието на срещата на върха на ЕС, на която зелените политики и конкурентоспособността ще бъдат в центъра на дебата на лидерите, Европейската комисия представи „целенасочен“ преглед на регламента за внос на дървесина, като допълнително облекчи задълженията за отчитане за малки и микро предприятия.

И отново отложи сроковете за прилагане на новите правила за внос на соя, кафе и какао, суровини, свързани с унищожаването на горите. В същите часове от Европейския парламент в Страсбург дойде още един сигнал за забавяне: осът между ЕНП, консерваторите и крайната десница отново се обедини, потапяйки още един елемент, посветен на горските площи, с отхвърлянето на предложението – представено през 2023 г. и подкрепяно от социалистите и либералите – за създаване на обща рамка за мониторинг.

Законът за обезлесяването вече беше отложен с една година в името на опростяването и трябваше да влезе в сила в края на 2025 г. за големите компании и през юни 2026 г. за малките и средни предприятия. Брюксел беше предвидил през последните седмици да предложи отлагане с още една година на регламента. Но новото затягане се ограничава до отлагане на прилагането на нормите до 30 декември 2026 г. само за малките и микро предприятия и предоставяне на шестмесечен преходен период без санкции за средните и големите.

Ако сроковете останат под контрол, истинската промяна се отнася до задълженията за отчитане. Комисията предлага облекчение за малки и микро оператори, включително фермери и оператори на ниво, които се занимават само с преработка или препродажба на продуктите на европейския пазар. За тях вече няма да е необходимо да представят декларации за съответствие, а ще е достатъчна опростена регистрация на компютърната платформа, предвидена от регламента.

Задължението за пълна проверка обаче ще остане в ръцете на операторите на ниво, т.е. на тези, които първи пускат продуктите на пазара на ЕС. И Брюксел напомня, че за да бъде считана за „малка“, една компания трябва да има по-малко от 50 служители и годишен оборот, не надвишаващ 18 милиона евро (21 октомври).