Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.СОФИЯ – „Културното наследство трябва да бъде неразделна част от бъдещето на Европа. България има богата и ценна история, а усилията за дигитализация и споделяне на това наследство все още продължават. Има още работа, но и огромен потенциал“, каза Хари Фервайен, генерален директор на Фондация Europeana, който участва в София в научната конференция „Културното наследство в дигиталната ера“. В събитието, организирано от Института за балканистика с Център по тракология (ИБЦТ) към Българската академия на науките, участваха български учени, университетски преподаватели, както и генералният директор на Българската телеграфна агенция (БТА) Кирил Вълчев.
Нашата мисия е да демократизираме достъпа до култура. Това означава да направим културното съдържание достъпно, използваемо и защитено с ясни и отворени лицензи – основно чрез Creative Commons. Сътрудничим си с преподаватели, учени и творци, за да гарантираме широкото му използване, каза Фервайен. Той посочи, че в момента в България се представят около 160 хиляди дигитални обекта от различни институции, но има място за много повече. По думите му остават практическите предизвикателства – технически ограничения, липса на ресурси и понякога несигурност относно следващите стъпки, „но с обединени усилия можем да ги преодолеем“, отбеляза Фервайен.
Според него друга важна посока е 3D дигитализацията. „Инвестираме в 3D компетентностни центрове и разработваме стандарти за създаване, споделяне и съхранение на 3D културно съдържание. Изкуственият интелект (ИИ) също става съществена част от тази сфера. Той може да ни помогне да управляваме и анализираме огромни обеми културни данни, да създаваме ново съдържание отговорно и да подобряваме достъпността, но трябва да подхождаме с внимание и да гарантираме, че ИИ се развива и използва по етичен и прозрачен начин“, каза още той.
„Работим с професионалисти от цяла Европа за уеднаквяване на практиките, споделяне на знания и оформяне на визия за това как културата и изкуственият интелект могат да съществуват в хармония“, каза генералният директор на Фондация Europeana. Кирил Вълчев представи дигитализацията на архивите на БТА в презентацията „Новините от вчера – урок днес – памет утре“. Той посочи, че БТА работи по шест направления за съхраняването на архивите си – съхраняване на хартиените бюлетини и снимки до около 2000 г., дигитализация, осигуряване на достъп до архивите, спазването на авторското право, популяризиране на архивите на БТА и сътрудничеството с други новинарски агенции. (30 юли)
Редакционната отговорност за тази публикация е на BTA.