Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

СОФИЯ  – Приемането на законодателството, необходимо за второто плащане по Плана за възстановяване и устойчивост, членството на България в Шенген и еврозоната бяха откроени като водещи приоритети при откриването на есенната сесия на българския парламент.

Премиерът Николай Денков определи изпълнението на законодателната програма на управляващото мнозинство като решаващо за крайното решение за приемането на страната в шенгенското пространство.

При Нидерландия решаващо е колко добре работи правосъдната система в България. Намаляване на нелегалната миграция е очакването на Австрия. Трябва да отнемем от двете държави всички аргументи, използвани да спрат България за Шенген, заяви премиерът Денков.

Вицепремиерът и министър на външните работи Мария Габриел призова България да не допуска добавянето на условия за присъединяването към Шенген.

Трябва да продължим ясно да отстояваме, че България е изпълнила техническите критерии. Това е казано от Европейската комисия, отбеляза Габриел.

В отговор на въпрос за приемането на еврото като разплащателна единица в страната, пред българските депутати министърът на финансите Асен Василев заяви, че за 2022 година България е загубила 250 млн. евро от такси за превалутиране на лева в евро.

В Европа банковите лихви се правят по индекси като Юрибор и лихвата пада наполовина, както се видя в Хърватия, когато те приеха общата европейска валута,  посочи министърът.

По думите му за България това означава, че държавата ще пести по 250 млн. евро на година. (1 септември)

Българските граничари са спрели за осем месеца над 100 хиляди опита за незаконно преминаване на границата с Турция

СОФИЯ – Увеличение с 57% на миграционния натиск на българо-турската граница, в сравнение със същия период на миналата година отчете министърът на вътрешните работи Калин Стоянов във времето за парламентарен контрол.

От началото на 2023 г. са предотвратени над 100 хил. опита за нелегално преминаване на „зелена граница“.

Натискът наистина е безпрецедентен. Само за денонощие недопуснатите опити за незаконно преминаване на българо-турската граница са около 1080, посочи министър Стоянов.

Той  даде висока оценка на българските гранични власти за спряването им с нелегалните мигранти на фона на това, с което разполагат като техника. (1 септември)

България помага на Гърция в борбата с пожарите по линия на Механизма за гражданска защита на ЕС

КЪРДЖАЛИ – България изпрати втори екип от 36 български огнеборци за Гърция, за да помагат в овладяването и ликвидирането на пожарите в района на Александруполис. Подкрепата е по линия на Механизма за гражданска защита на Европейския съюз (ЕС), чрез който е поискана помощта.

Българските пожарникари сменят първия екип на модула ни за борба с горските пожари, който замина на мисия в Гърция на 23 август и който се завърна в България.

Изпращането на втори екип се налага защото пожарите в Гърция не са овладяни, каза  директорът на националната пожарна главен комисар Александър Джартов.

До момента в района на град Александруполис в Северозападна Гърция, където е регистриран най-големият горски пожар в ЕС от 2000 г. насам, са изгорели над 810 000 декара земя. Чрез Механизма за гражданска защита на ЕС в Гърция са изпратени 407 пожарникари и 62 специализирани автомобила от България, Кипър, Чехия, Франция, Румъния, Сърбия и Словакия. (1 септември)

На войната може да се противостои само с любов, смята беларуската журналистка Светлана Алексиевич

СОЗОПОЛ – Беларуската журналистка и Нобелов лауреат по литература Светлана Алексиевич бе специален гост на 39-ото издание на Празниците на изкуствата „Аполония“. Пред гостите на фестивала тя коментира войната в Украйна, отбелязвайки, че след началото на тази война светът на всеки от нас е разрушен.

По думите ѝ войната нанася травми, без значение дали седим в комфорта на дома си и гледаме телевизия, или сме в интернет, когато научаваме новините от войната.
С какво можете да противостоите на войната? Само с любов. Само ако обичате някого. Само ако спасявате някого”, заяви Светлана Алексиевич.

Тя бе отличена с почетен знак от Община Созопол – плакет, който изобразява българската азбука. (2-3 септември)

Този обзор представлява редакционен подбор от материали на европейски теми, изготвен от БТА. Редакционната отговорност за тази публикация е на БТА. Излиза в понеделник и четвъртък.