go to the original language article
За първи път в Албания, децата, които не виждат, имаха възможността да изживеят отблизо театрално представление, докосвайки сценографията и куклите, срещайки актьорите и получавайки повече информация, преди да гледат представлението, описано с глас.
Представлението “Ядът на буквите”, което не е било поставяно на сцена от 40 години, се завърна в Националния театър на куклите благодарение на програмата EU4Culture, финансирана от Европейския съюз и реализирана от UNOPS.
Инвестирайки в културното наследство и отваряйки вратите за всяко дете, Европейският съюз прави възможно разказването на изгубени истории, които да бъдат усетени и изживяни отново.
Премиерата запълни залата на Театъра на куклите с деца и родители. Децата бяха развълнувани от ново представление с музика и кукли, докато част от възрастните се завръщаха, за да се насладят на новата версия на представление от детството си.
На премиерата “Ядът на буквите” присъстваха и представители на EUD/UNOPS, тъй като представлението идва като съвместна инициатива на два проекта, подкрепени от EU4Culture, “Куклите на наследството” и “ANNEX Labs”.
Най-малките зрители станаха участници в представлението с аплодисменти и танци по свой собствен начин по време на музикалните моменти.
В центъра на разказа “Ядът на буквите” са Оси и Ини, двама момчета, които говорят с кратки изрази и без внимание. Те се гордеят, че са измислили “модерен” албански, но това ядосва буквите, които решават да напуснат една по една речника, което затруднява момчетата и след това ги кара да се върнат на правия път.
В това представление участваха актьорите Флориан Кокона, Илия Качи, Есмералда Каме, Ермонела Аликай, Ердит Асланай, Йорида Мета и Мади Селими.
Програмата Eu4Culture цели да възроди и популяризира богатото културно наследство на Албания, като допринася за устойчивото социално и икономическо развитие на страната. (22 септември)