en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AI.

Рисковете от дезинформация и предизвикателствата на Изкуствения интелект бяха обсъдени наред с други теми на Редовната сесия на ЕАNА (Европейски алианс на новинарските агенции), която се провежда в Атина и се хоства от Атинската-Македонска новинарска агенция.

„През последните години една от най-сериозните заплахи за качествената журналистика е цунамито от фалшиви новини, дезинформация и алгоритмично усилени еко-камери (камери на отзвук). Фалшиви наративи и фалшиви видеа (deepfakes), слухове, теории на конспирацията, всичко това подкопава доверието на обществеността, поляризира обществата и ерозира основите на демократичния дискурс“, описа заместник-министърът по правителствените въпроси и правителственият говорител, Павлос Маринакис.

„Новинарските агенции остават пазители на истинските новини и продължават да носят задължението за истината“, заяви от своя страна председателят на АПЕ-МПЕ Аимилиос Пердикарас.

П. Маринакис: „Укрепване на независимата и безпристрастна журналистика, прозрачност на източниците и отчетност, отговорът на заплахите срещу качествената журналистика“

Отговорите на новите предизвикателства, според г-н Маринакис, трябва да бъдат следните: Първо, „укрепване на независимата и безпристрастна журналистика, прозрачност на източниците и отчетност“.

Както подчерта г-н Маринакис, „достоверността на новинарска агенция се основава на нейната цялост, на отказа й да ласкае, да изкривява или да опростява сложни истини за кликвания или удобство“.

Относно Изкуствения интелект той подчерта, че „трябва да приемем инструменти, които помагат в проверката, подкрепят фактическата проверка и помагат в откритията на синтетично съдържание, като същевременно осигуряваме, че запазваме човешкия усет, редакционния надзор и етичните параметри, които един алгоритъм сам по себе си не може да поддържа“.

Освен това, трансграничното сътрудничество е необходимо, подчерта г-н Маринакис, тъй като дезинформацията на едно място се разпространява в съседни страни. „Силата на EANA се състои точно в концентрацията на ресурсите си, в обмена на добри практики и в координацията на реакциите“, добави той.

За справяне с дезинформацията, г-н Маринакис информира, че „гръцкото правителство е предприело отмяна на простите закони за клевета, предоставяйки по-силна защита на журналистите“, в укрепването на „наказанията за подбуждане на насилие срещу журналисти в рамките на законодателството, насочено към борба с насилието от фенове“, създаде „Регистри на печатни и електронни медии за осигуряване на прозрачност на собствеността на медиите, справедливо разпределение на държавната помощ и подкрепа на журналистиката и създаването на работни места“. Сформира се Работна група, „платформа за журналистите да изразяват своите притеснения и да формулират политики, които защитават правата им“ и накрая, беше основан Международен център за обучение по безопасност на журналистите, в който АПЕ-МПЕ е учредител и активно участва.

В заключение, г-н Маринакис подчерта: „Ще защитим свободата на печата, ще укрепим плурализма на медиите и ще осигурим законодателната рамка, която ще защитава журналистическата работа“.

Аим. Пердикарас: Една стойност трябва да ни ръководи преди всичко: достоверността

От своя страна, председателят на АПЕ-МПЕ, Аимилиос Пердикарас, се отнесе към новинарските агенции, подчертавайки, че „пред новите и нарастващи предизвикателства, за да оцеляваме и да запазим историческата си роля в медийната среда, трябва да адаптираме и преразгледаме много аспекти от работата си“.

„Изкуственият интелект, фактическата проверка, цифровото съдържание, социалните медии и репортажите на място (field reporting) са, наред с други, част от това предизвикателно поле“, подчерта председателят на АПЕ-МПЕ. За справяне с тези предизвикателства, „една стойност трябва да ни ръководи преди всичко: достоверността. Това е, което ни отличава и което ще ни различава постоянно от останалите медии“, подчерта той.

АПЕ-МПЕ е установено „като важно регионално агенция и надежден партньор за EANA“, отбеляза г-н Пердикарас. То играе също така „съществена и независима роля в гръцкия медийния ландшафт, въпреки несправедливата критика, че като публичен орган, сме уязвими на политически натиск“.

Държавните агенции трябва да застанат до частните агенции, също така подчерта г-н Пердикарас.
„Сътрудничеството е ключът за да отговорим на предизвикателствата на нашето време и EANA е най-доброто поле за да го направи“, каза той в края на приветствието си.

„Преди 10-15 години Гърция се бореше да излезе от икономическата криза. Успя да се възстанови. Сега Франция се сблъсква с подобни проблеми“, спомена между другото по време на приветствието си Фабрис Фрис, председател на ЕАNА и главен изпълнителен директор на Френската новинарска агенция (AFP).

EANA е основана през 1956 г. Има 32 агенции-членки, които представляват общо около 750 милиона души.

Работата на конференцията ще продължи в петък с изборите на новия Управителен съвет на ЕАNА, за който кандидат ще бъде г-н Пердикарас, след предложение от 24 агенции-членки. (25/9/25)