Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

СОФИЯ – Комисиите по отбрана и по външна политика в Народното събрание одобриха проект на решение за предоставяне на военна и военно-техническа помощ на Украйна.

Решението на двете парламентарни комисии ще бъде подложено на гласуване до края на седмицата в пленарна зала. Предвижда се в 14-дневен срок правителството да подготви споразумение за предоставяне на въоръжение, боеприпаси и техника, в съответствие с исканията на украинската страна и възможностите на България.

Трябва да бъдем много внимателни при предоставянето на военна техника, за да не губим способности.

служебният министърът на отбраната Димитър Стоянов

Очаква се София да замени предоставеното на Киев оборудване със съвременни средства, съвместими със съюзническите отбранителни системи. Правителството ще започне преговори със страните от НАТО за предоставянето на заместващи или усилващи способности. (2-3 ноември)

Подкрепата за украинските бежанци в България продължава, Европейската комисия отпуска допълнителни средства

СОФИЯ/БРЮКСЕЛ – Правителството в София взе решение за продължаване на помощта за украинските бежанци и настаняването им в държавни бази. По данни на МВР към 27 октомври около 20 000 украински бежанци са настанени в български хотели.

Само България, Кипър и Ирландия дават такава закрила за неограничено време.

служебният министър на вътрешните работи Иван Демерджиев

Над половин милиард лева (около четвърт милиард евро) са разходите досега за украинските бежанци в България, като 200 млн. лв. са за сметка на държавния бюджет и около 300 млн. лв. са осигурени от ЕС.

Европейската комисия съобщи, че отпуска още 100 милиона евро на няколко държави от ЕС, сред които и България, за покриване на част от предстоящите разходи.  (1 ноември)

“Медии и спасение” е темата на седемнадесетата Световната среща на българските медии, организирана от БТА

ЙЕРУСАЛИМ – В навечерието на 80-годишнината от спасяването на българските евреи в Йерусалим започна седемнадесетата Световна среща на българските медии, организирана от БТА. 

Не един и два пъти историята ни дава примери как съзнателно изречени новини водят до фатални политически решения. Няма по-силно усилие досега за битката с фалшивите новини от журналистическата позиция и от журналистическата съвест. 

вицепрезидентът Илияна Йотова

Медиите сме онзи посредник, който трябва да разпространява знание за вечните ценности отвъд злободневните вълнения на човека. Срещата в Светите земи трябва да помогне на българските медии да разпространят три важни знания – за спасяването на българските евреи преди 80 години, за присъствието на духа на българите в Божия град, за истински важното в живота на човека – за мира и любовта. 

генералният директор на БТА Кирил Вълчев

В тазгодишната среща участват представители на 20 български медии от 13 държави. Срещата продължава до 3 ноември Йерусалим и Тел Авив. 

През Втората световна война България единствена предотвратява депортацията в нацистки концлагери на евреите. Депортациите от довоенните граници на страната са спрени след силна обществена реакция. Спирането на депортациите спасява от вероятна гибел близо 50 000 евреи, жители на България отпреди влизането на страната в Тристранния пакт. (2 ноември)

Този обзор представлява редакционен подбор от европейски материали, изготвени от БТА. Редакционната отговорност за тази публикация е на БТА. Излиза в понеделник и четвъртък.