Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

СОФИЯ – България получи от Европейската комисия 1,37 милиарда евро по плана за икономическо възстановяване от пандемията. Средствата ще бъдат насочени към по-малките дружества, за изграждането на нова линия на метрото в София, за свързочна система за полицията, за енергийна ефективност.

Средствата ще идват срещу реформи и постигнати резултати. По-добрият стандарт на живот, по-добрата социална и образователна система, реформите, които трябва да се се направят, ще се случат, само ако има политическа воля. Много ми се иска да намерим такава, защото, ако тя липсва, рискуваме да останем в периферията

служебният вицепремиер Атанас Пеканов

Вицепремиерът Пеканов отбеляза, че е приет само един от необходимите 22 закона, свързани с отпускането на още средства от ЕС. Той добави, че отпускането на още 724 млн. евро зависи от изпълнението на общо 66 мерки. По неговите думи тези мерки са свързани с подобряване на законодателството и на икономическата среда. Общо по плана за възстановяване и устойчивост България ще получи 5,69 милиарда евро безвъзмездно. (16-19 декември)

Народното събрание утвърди окончателно изпращането на военна помощ за Украйна

СОФИЯ – Народното събрание прие на второ четене решение за безвъзмездно предоставяне на въоръжение, техника и боеприпаси на Украйна. Списъкът с осигурените оръжия няма да бъде обнародван в „Държавен вестник“, решиха народните представители.

Парламентарните групи на „БСП за България“ и „Възраждане“ призоваха решението да не бъде ратифицирано, като БСП настоя списъкът да бъде публикуван, а президентът да наложи вето.  

Служебният министър на отбраната Димитър Стоянов обясни, че не всички държави предоставят информация за осигуреното въоръжение на украинската страна или, ако предоставят, тя е частична. (16 декември)

Президентът Радев очаква България да бъде в Шенген до октомври догодина

БРЮКСЕЛ/ИСТАНБУЛ – Президентът Румен Радев изрази очакване България да се присъедини към Шенген до октомври догодина. По неговите думи държавите от ЕС и европейските институции оценяват полаганите от нашата страна усилия за охрана на външната европейска граница.

Нидерландия и Австрия трябва да решат своите вътрешнополитически проблеми. Все още има претенции от тези две страни, в диалог стесняваме обхвата на техните критерии – най-сетне да бъдат точни и ясни какво искат. Напът сме да постигнем точен срок за приемането ни. Убеден съм, че догодина България ще се присъедини към Шенген

президентът Румен Радев

Председателите на Европейския съвет Шарл Мишел и на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен също изразиха очакване България и Румъния да бъдат приети в Шенген догодина.

На България и Румъния искам да кажа, че подкрепяме изцяло приемането ви в Шенген. Ще продължим да работим неуморно, за да може да бъдете приети възможно най-скоро следващата година

председателят на ЕК Урсула фон дер Лайен 

По повод предложението на Австрия ЕС да финансира подобряването на оградата по българо-турската граница Европейската комисия заяви, че България трябва да прецени с какви средства най-добре може да осигури граничната охрана. По данни на комисията 137 служители на Фронтекс са в България за подпомагане работата на българските гранични полицаи. 

Междувременно вицепремиерът Иван Демерджиев разговаря в Истанбул с министъра на вътрешните работи на Турция Сюлейман Сойлу за съвместни дейности в борбата с миграцията. Демерджиев благодари на турската страна за помощта при справяне с огромния миграционен натиск. Той изрази увереност, че ЕС ще подпомогне на двете държави в това усилие. (15-18 декември)

Този обзор представлява редакционен подбор от европейски материали, изготвени от БТА. Редакционната отговорност за тази публикация е на БТА. Излиза в понеделник и четвъртък.