Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.СОФИЯ – Българската държавна газова компания „Булгаргаз“ подписа споразумение с турската държавна енергийна компания „Боташ“ (BOTAŞ) за достъп до терминалите за втечнен газ и газопреносната мрежа в Турция. Споразумението е за срок от 13 години и осигурява възможност за внос на 1 млрд. куб. метра газ годишно.
Това споразумение отваря немислими до момента перспективи за сътрудничество. По силата на географското положение и възможностите в сферата на енергетиката, Турция и България споделят обща отговорност не само за постигане на сигурност и диверсификация на енергийните доставки за двете страни, но и за нашите европейски партньори и съюзници.
президентът Румен Радев
Служебният министър-председателят Гълъб Донев определи споразумението като историческо, защото за първи път Турция предоставя на външна компания достъп до своите терминали за втечнен природен газ.
Миналата година имахме сериозни проблеми с доставките на втечнен природен газ именно заради недостига на инфраструктура. Сега решаваме този проблем, посочи служебният министър на енергетиката Росен Христов. По неговите думи, споразумението дава възможност България да купува газ от всички световни производители. (3 януари)
За първи път България ще внася ядрено гориво, което не се осигурява от Москва
СОФИЯ – АЕЦ „Козлодуй“ и компанията „Фраматом“ (Framatome GmbH) подписаха споразумение за доставка на свежо ядрено гориво за атомната централа.
Изпълнителният директор на АЕЦ „Козлодуй“ Георги Кирков отбеляза, че така приключва част от програмата за разнообразяване на доставките на свежо ядрено гориво.
Служебният министър на енергетиката Росен Христов добави, че напоследък се изпитват затруднения с вноса на ядрено гориво от Русия – традиционен доставчик от откриването на централата през 1974 година. Той посочи, че в края на миналата година централата сключи договор за доставка на ядрено гориво и с „Уестингхаус Електрик Швеция“. (22-30 декември)
България и Гърция възобновяват работата по общ нефтопровод
СОФИЯ – България и Гърция възобновяват намеренията за строеж на общ нефтопровод. Предвижда се съоръжението да осигури възможност за пренос на суров петрол от неруски източници от гръцкото пристанище в Александруполис до рафинерията в Бургас.
Очаква се нефтопроводът да осигури пълна замяна на вноса на руски суров нефт в България по море. Засега българската страна разполага с отстъпка от европейските санкции, въведени срещу Русия заради войната в Украйна, и все още може да внася руски суров петрол, за да се преработва за нуждите на българските потребители и за износ към Украйна. (4 януари)
Този обзор представлява редакционен подбор от европейски материали, изготвени от БТА. Редакционната отговорност за тази публикация е на БТА. Излиза в понеделник и четвъртък.