nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

BRUXEL (ANP) – To se mora prvenstveno kupovati u Evropi. Samo ako se potrebni materijal ne može kupiti u Evropi ili ne može biti isporučen na vrijeme, može se nabaviti izvan Evrope.

30 milijardi eura iz zajma namijenjeno je kao budžetska podrška. To treba pomoći Ukrajini u reformama koje su potrebne za pristupanje EU i modernizaciju zemlje, rekla je Von der Leyen na konferenciji za novinare. “To uključuje posvećenost Ukrajine snažnim demokratskim procesima, vladavini prava i mjerama protiv korupcije.” Ovi uslovi nisu predmet pregovora, naglasila je.

“Ovom podrškom osiguravamo da Ukrajina može ojačati svoju odbranu na bojnom polju i poboljšati svoje odbrambene kapacitete”, rekla je Von der Leyen. Prema njenim riječima, zajmom se zadovoljavaju sve vojne potrebe Ukrajine i može se održavati funkcionisanje osnovnih usluga.

Holandija je jedna od zemalja koja je željela da Ukrajina može kupovati i odbrambenu opremu izvan Evrope, ako drugačije ne ide. Među ostalima, Francuska je bila oštro protiv toga. Prijedlog Komisije je tipičan kompromis EU.

Države članice i Evropski parlament još moraju pristati na prijedlog o trošenju. Šefovi vlada su krajem decembra pristali na zajam Ukrajini. Uslovi su sada razrađeni.

Početni prijedlog Komisije da se zamrznuta ruska sredstva koriste kao zalog za zajam Ukrajini ostaje na stolu, naglasila je Von der Leyen. Time EU šalje “jasno upozorenje da zadržavamo pravo da koristimo zamrznutu rusku imovinu”, rekla je.

Evropska komisija pozajmljuje 90 milijardi eura na tržištu kapitala i zatim ih prosljeđuje Ukrajini. Prostor u budžetu EU važi kao garancija. Ukrajina ne mora vratiti zajam sve dok Rusija ne plati štetu koju je nanijela u Ukrajini.

Von der Leyen se nada brzom odobrenju od strane država članica i Evropskog parlamenta, kako bi Ukrajina u aprilu mogla iskoristiti prvi dio zajma.

(14. januar 2026.)