go to the original language article
Države članice Evropske unije i Mercosura potpisale su u Asunsionu u Paragvaju historijski – koliko i kontroverzni – sporazum o slobodnoj trgovini, nakon više od 25 godina pregovora.
Sporazum koji će stvoriti jednu od najvećih trgovinskih zona na svijetu, pokrivajući tržište od oko 700 miliona potrošača, u ime EU potpisale su predsjednica Evropske komisije Ursula Von Der Leyen i predsjednik Evropskog vijeća Antonio Costa.
“Bilo je to dugo putovanje, ali Sporazum EU-Mercosur, koji stvara najveću zonu slobodne trgovine na svijetu, dolazi u pravom trenutku, kada nam je najpotrebniji”, izjavio je Antonio Costa nedugo nakon potpisivanja.
«Danas, nakon 25 godina rada, pišemo historiju», istakla je sa svoje strane Ursula von der Leyen. Kako je navela, sporazum «je mnogo više od trgovinskog sporazuma», jer šalje poruku da EU podržava otvaranje tržišta, saradnju, obostranu ekonomsku korist, s naglaskom na održivost i svoje geopolitičke izbore.
Predsjednica Komisije je naglasila da će sporazum stvoriti «više poslovnih prilika na obje strane Atlantika, ojačati konkurenciju “pod jednakim uslovima” i dovesti do ukidanja carina u vrijednosti milijardi eura. Prema procjenama Komisije, izvoz EU prema Mercosuru očekuje se da će porasti i do 50 milijardi eura, dok bi izvoz iz zemalja Mercosura mogao porasti i do 9 milijardi eura. «To znači stvarnu vrijednost, stvarni rast, stvarna radna mjesta», istakla je.
Prema Von der Leyen, sporazum će unaprijediti zajedničke ambicije dviju regija za održivost, predviđajući pravne obaveze s ciljem klimatske neutralnosti do 2050. godine. Kako je rekla, radi se i o «geopolitičkoj obavezi» između dviju strana Atlantika, zasnovanoj na zajedničkim vrijednostima, poštovanju pravila i povjerenju, otvarajući put za pojačan politički dijalog o pitanjima kao što su održivost, jednakost, ali i mir i sigurnost.
Obraćajući se 450 miliona evropskih građana, predsjednica Komisije je uvjerila da je «sporazum dobar za Evropu i za svaku državu članicu». Danas 60.000 evropskih preduzeća izvozi u Mercosur – od kojih je polovina mala i srednja preduzeća – i, kako je rekla, imaće koristi od nižih carina, uštedjevši ukupno i do 4 milijarde eura godišnje, dok će istovremeno dobiti bolji pristup ključnim sirovinama.
Osvrćući se na zabrinutosti evropskog poljoprivrednog sektora, Von der Leyen je naglasila da su predviđene «snažne sigurnosne klauzule» za zaštitu osjetljivih poljoprivrednih sektora i prihoda poljoprivrednika, dok se istovremeno osigurava 350 evropskih geografskih oznaka.
Na kraju je istakla da je sljedeći korak dovršetak postupaka ratifikacije, kako bi građani i preduzeća što je prije moguće počeli uživati koristi sporazuma.
SLJEDEĆI KORACI
Evropska unija i Mercosur danas su potpisali Sporazum o partnerstvu (EMPA) i Privremeni trgovinski sporazum (iTA). Sporazum o partnerstvu moraju ratificirati sve države članice EU, u skladu sa svojim nacionalnim procedurama. Istovremeno, Privremeni trgovinski sporazum, koji se odnosi isključivo na nadležnosti EU, biće upućen na odobrenje Evropskom parlamentu i Vijeću. Čim se ovaj postupak dovrši, on će stupiti na snagu, sve dok se Sporazum o partnerstvu u potpunosti ne ratificira, nakon čega će prestati da važi. (17/01/26)