sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Brisel/Bratislava – EU sklapanjem historijskog trgovinskog i investicijskog sporazuma s državama udruženja Mercosur šalje signal cijelom svijetu da je moguće surađivati i smanjivanjem carinskih i trgovinskih barijera. Izjavio je to eurokomesar za trgovinu i ekonomsku sigurnost Maroš Šefčovič u intervjuu za predstavnike slovačkih medija u Briselu.

Šefčovič je u svojoj novoj funkciji u izvršnoj vlasti EU krajem prošle sedmice pomogao završiti proces pregovora koje je EU s Argentinom, Brazilom, Paragvajem i Urugvajem vodila više od dvije decenije.

Naglasio je da Slovaci, kao i svi građani EU, moraju biti svjesni da EU gotovo potpuno eliminira carine na gotovo 91 posto proizvoda kojima trguju ova dva najveća trgovinska bloka.

“Za Slovačku to znači da će pri izvozu automobila u Mercosur – taj izvoz trenutno iznosi oko 200 miliona eura – carine postepeno pasti s 35 posto na nula. Ako govorimo o inženjerskim proizvodima, optičkim uređajima, plastici, tu se carine trenutno također kreću iznad 20 posto i također će pasti na nulu,” objasnio je.

Prema njegovim riječima, ukupni današnji obim slovačke trgovine s državama Mercosura iznosi oko 350 miliona eura, pri čemu će te carine, kao i u svim zemljama EU, pasti na nulu, što znači značajne godišnje uštede sredstava.

“Ukupno za EU to godišnje predstavlja uštedu od četiri milijarde eura samo na carinskim dažbinama. Iz ove perspektive, zaista se radi o historijskom sporazumu koji nema samo trgovinsko-ekonomski značaj, već predstavlja i snažan geopolitički signalizirajući element,” upozorio je slovački eurokomesar.

Precizirao je da u vremenu kada neke velike ekonomije svijeta planiraju povećanje carinskih ili trgovinskih barijera, EU s državama Mercosura poslale su snažan signal da “idemo putem smanjenja barijera, suradnje, povećanja trgovinske razmjene, kreiranja radnih mjesta i novih investicijskih prilika za poduzetnike,” poručio je Šefčovič. (11. prosinca)

“Ukupno za EU to godišnje predstavlja uštedu od četiri milijarde eura samo na carinskim dažbinama. Iz ove perspektive, zaista se radi o historijskom sporazumu.” Maroš Šefčovič o sporazumu EU – Mercosur