en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

EU i Švicarska završavaju dugogodišnje pregovore o saradnji

by AI | 23.dec 2024 | Europe in brief AI

Europska unija i Švicarska potpisale su novi sporazum o suradnji kako bi ojačale veze. U Švicarskoj, koja nije članica EU, i javnost i političari podijeljeni su oko produbljivanja veza sa blokom od 27 zemalja.

Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen (R) i predsjednica Švicarske Viola Amherd rukuju se prije sastanka u Bernu. Fotografija: Europska komisija/dpa

Brisel/Bern (dpa) – Predsjednica Evropske komisije Ursula von der Leyen objavila je u petak uspješan završetak višegodišnjih pregovora o budućem sporazumu o saradnji između Evropske unije i centralnoevropske zemlje Švicarske.

Von der Leyen je opisala sporazum između EU i Švicarske kao “historijski” dok je govorila zajedno sa švicarskom predsjednicom Viola Amherd na konferenciji za novinare u Bernu. “U ovom izazovnom okruženju, gdje se globalni odnosi moći stalno mijenjaju, snažna partnerstva poput našeg nisu samo prednost, već su neophodnost,” rekla je von der Leyen na društvenoj mreži X.

Švicarska vlada je favorizirala pridruživanje EU prije više od 30 godina, ali je stanovništvo odbacilo ulazak u povezano Evropsko ekonomsko područje (EEA) 1992. godine i stavilo kretanje ka pristupanju EU na čekanje. Od tada, zaključeno je oko 25 bilateralnih sporazuma.

Novi sporazum o saradnji je zamišljen da produbi i proširi odnos između EU i Švicarske s više ažuriranja postojećih bilateralnih sporazuma o trgovini i putovanjima koje su promjene u zakonodavstvu EU učinile zastarjelima. Ovo uključuje sporazume o avijaciji, migraciji i trgovini poljoprivrednim proizvodima.

Novi ugovori pokrivaju sigurnost hrane, saradnju u prijetnjama zdravlju poput pandemija i učešće Švicarske u istraživačkim programima i tržištima električne energije unutar bloka.

Sporazum uključuje dinamično usvajanje zakonodavstva, s tim da Švicarska ažurira svoje odredbe kako bi održala harmoniju s regulativama EU.

Švicarska će sada takođe napraviti obavezujući godišnji doprinos od 375 miliona eura kako bi podržala ekonomski nerazvijene regione u EU.

Mala alpska nacija sada mora napraviti potrebne domaće političke prilagodbe sopstvenih zakona prije nego što sporazum ode u parlament na odobrenje. 

Švicarska narodna stranka (SVP), najpopularnija politička stranka u zemlji, je protiv daljnjeg približavanja EU i pokušava odgoditi sporazum referendumom.

Može potrajati do 2027. ili 2028. godine prije nego što cijeli paket stupi na snagu. (20. decembar)