go to the original language article
“`html
Bratislava – Evropska javna tužiteljica (EPPO) u Bratislavi je podnijela optužnicu Specijaliziranom kaznenom sudu (ŠTS) protiv jedne fizičke osobe i jedne tvrtke u okviru kaznenog postupka vođenog zbog zločina oštećivanja financijskih interesa Europske unije (EU) i krivotvorenja dokumenata u vezi sa dobivanjem potpora za proizvodnju piva. U petak je to objavio europski delegirani tužitelj Martin Pacalaj iz Ureda EPPO, izvještava TASR.
Pacalaj je pojasnio da je optužena fizička osoba, koja je bila direktor optužene tvrtke, u travnju 2021. godine zatražila nepovratnu financijsku potporu u iznosu od 192.338 eura, koja je u cijelosti financirana iz Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) za proizvodnju piva.
Iz zaključaka istrage proizlazi da je okrivljeni Ministarstvu gospodarstva (MH) SR unutar procesa odobravanja zahtjeva za nepovratnu financijsku potporu predao 26. kolovoza 2021. krivotvoreno očitovanje. Ono je protivno stvarnosti potvrdilo da linija za proizvodnju piva ne podliježe procjeni utjecaja na okoliš (EIA), što je proces koji bi mogao značajno odgoditi odobrenje ili dovesti do odbijanja.
Tužitelj je dodao da je krivotvoreno očitovanje izradila druga kazneno odgovorna osoba koja djeluje u ime druge trgovačke tvrtke, pri čemu su oboje već osuđeni u odvojenom postupku. Podnošenjem lažnog dokumenta osumnjičeni je zaobišao uvjete natječaja i pokušao prevarom dobiti odobrenje zahtjeva za dodjelu nepovratne financijske potpore, čime je narušio integritet odobravanja financijskog procesa i nije poštivao osnovne ekološke garancije.
Pacalaj je istaknuo da prema Kaznenom zakonu Slovačke Republike optuženoj fizičkoj osobi u slučaju priznanja krivnje za oštećivanje financijskih interesa EU i krivotvorenje javne isprave prijeti kazna zatvora u ukupnom trajanju do šest godina. Osim toga, može mu biti izrečena i novčana kazna do tri milijuna eura. Slično može biti optuženoj tvrtki izrečena novčana kazna do 1,6 milijuna eura i može joj biti zabranjeno primiti pomoć i podršku iz fondova EU-a do razdoblja od deset godina.
Pacalaj je podsjetio da se sve optužene osobe smatraju nevinima dok im se krivnja ne dokaže pred nadležnim slovačkim sudovima.
EPPO je neovisno tužiteljstvo EU-a sa sjedištem u Luksemburgu. Odgovorno je za istragu, kazneni progon počinitelja kaznenih djela protiv financijskih interesa EU-a i podnošenje optužnica protiv njih. (22. studenog)
“`