en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Brisel (dpa) – Predsjednica Evropske komisije Ursula von der Leyen najavila je odlučan odgovor na posebne tarife na uvoz čelika i aluminija koje je naredio predsjednik SAD-a Donald Trump.

U ponedjeljak, Trump je najavio tarife od 25 posto na sav uvoz čelika i aluminija u Sjedinjene Države. Republikanac je potpisao naredbe o tome u Bijeloj kući i rekao da će tarife važiti bez izuzetka i za uvoz iz svih zemalja.

“Duboko žalim zbog odluke SAD-a da nametne carine na evropski izvoz čelika i aluminija”

Ursula von der Leyen, predsjednica Evropske komisije

“Neopravdane carine na EU neće ostati bez odgovora – pokrenuće čvrste i proporcionalne mjere zaštite,” dodala je.

Evropska unija će djelovati kako bi zaštitila svoje ekonomske interese, dodala je von der Leyen. Rekla je da će EU braniti radnike, kompanije i potrošače. Carine je nazvala porezom – lošim za kompanije i još gorim za potrošače.

Von der Leyen nije odmah rekla kako tačno EU namjerava reagovati. Vjerovatno je da će posebne carine na američke proizvode poput farmerki, burbon viskija, motocikala i kikiriki maslaca, koje su trenutno suspendovane, biti ponovo uvedene odmah.

EU je nametnula takve carine tokom Trumpovog prvog mandata, kada su posebne američke carine na izvoz čelika i aluminija iz EU bile uvedene prvi put. One su trenutno suspendovane prema sporazumu s bivšom administracijom SAD-a Joea Bidena.

Poverenik za trgovinu EU Maroš Šefčovič rekao je Evropskom parlamentu u Strazburu da se trenutno ispituje obim mjera koje je naredio Trump. Nakon toga, biće preduzete kontramjere.

Istovremeno, naglasio je da je EU otvorena za pregovore kako bi pronašla obostrano korisna rješenja gdje god je to moguće. (11. februara)