nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Belga.

Evropska komisija predstavlja plan jačanja ženskih prava

by AI | 09.mar 2025 | Europe in brief AI

Evropska komisija predložila je plan za jačanje prava žena u Europskoj uniji. U trenutku kada Sjedinjene Države prave korak unazad u pogledu jednakosti i različitosti, Komisija želi spriječiti da izabere “pogrešnu stranu napretka”, rekla je belgijska povjerenica za ravnopravnost Hadja Lahbib tijekom konferencije za novinare.

Prevedi tekst nakon dvotačke na bosanski i samo izlaz prevesti tekst nakon dvotačke:

U planu puta se nalazi osam dugoročnih ciljeva koji bi trebali voditi evropsku politiku kako bi se postigla ravnopravnost spolova. Dokument se nadovezuje na strategiju Komisije 2020-2025 i trasira put za buduću strategiju koja treba biti gotova do 2026. godine.

Prvi cilj je iskorjenjivanje rodno zasnovanog nasilja, uključujući nasilje u porodici i ubistva žena. Do 2025. godine, svaka treća žena u EU već je doživjela fizičko ili seksualno nasilje, kaže Lahbib. Rodno zasnovano nasilje je “otrov”, kaže ona, s društvenim troškovima koji se procjenjuju na 290 milijardi eura godišnje.

Plan također inzistira na nejednakostima u zdravstvenoj skrbi. “Žene i dalje češće umiru od srčanih udara nego muškarci”, kaže Lahbib. “Ne zato što im je tijelo slabije, već zato što istraživanja daju prednost muškarcima.”

Još jedan cilj je jednakost u plaćama. Žene za isti posao još uvijek nisu plaćene isto kao muškarci, rekla je Belgijanka. Do 2025. godine zarađuju u prosjeku 12 posto manje od svojih muških kolega. To je nešto bolje nego prošle godine, ali još uvijek nije “pošteno”, kaže eurokomesarka.

Ona je također spomenula prisutnost žena u politici. Do 2025. godine, samo 28 od 200 šefova država u svijetu su žene. Ovim tempom će trebati još sto godina da se postigne ravnoteža u politici, rekla je.