nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Belga.

Članovi Evropskog parlamenta su se izjasnili sa 319 glasova protiv 309 (34 uzdržana) protiv olakšanja zakona koji obavezuje kompanije da strože nadgledaju nepravilnosti u svojim lancima snabdijevanja i zakona koji ih obavezuje da izvještavaju o svom uticaju na životnu sredinu i klimu. Ovo je prvi u nizu prijedloga koje je Evropska komisija predstavila od početka ove godine kako bi se smanjio administrativni pritisak na kompanije.

Izvjestitelj Jorgen Warborn iz Evropske narodne stranke (EVP) je prije dva tjedna predstavio kompromis sa socijaldemokratama iz S&D i liberalima iz Renew, ali se to pokazalo kao neodrživo tokom tajnog glasanja na plenarnoj sjednici. Ekstremna desnica i ljevica su iz različitih razloga glasali protiv, ali je bilo i otpora među socijaldemokratama. Na primjer, kod belgijske delegacije. “Ovo je deregulacija na račun najranjivijih i najmanje zaštićenih radnika u našem društvu”, reagovali su Kathleen Van Brempt i Bruno Tobback (Vooruit).

Također, Kris van Dijck (N-VA), koji sjedi u konzervativnoj i nacionalističkoj ECR frakciji, glasao je za odbacivanje teksta, ali zato što smatra da su obaveze za kompanije i dalje previše dalekosežne. “Naše kompanije teško pate zbog evropske prekomjerne regulacije, i hitno je potrebno drastično promijeniti kurs.”

Na klupama EVP-a, Wouter Beke (CD&V) je izrazio žaljenje zbog ishoda. “Ekstremi se nažalost susreću u stagnaciji: jedan zato što ide predaleko, a drugi zato što ne ide dovoljno daleko. U međuvremenu, građani i kompanije čekaju neophodno pojednostavljenje ove složene i dalekosežne evropske regulative”, zaključio je.

Odbacivanje ima za posljedicu da će članovi parlamenta sljedećeg mjeseca morati glasati o izmijenjenom tekstu. Odlaganje izaziva nezadovoljstvo među državama članicama. One su već mjesecima spremne za pregovore i postavile su pojednostavljenje evropske regulative kao prioritet. Između ostalog, njemački kancelar Friedrich Merz se već žalio.