de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Brisel – Odlazeći austrijski EU povjerenik za proračun Johannes Hahn u srijedu se u Bruxellesu suočio s vlastitim riječima “nadam se posljednjim press konfrencijom” u ovoj funkciji. No, izrazio je uvjerenje da će se postići dogovor o novoj Europskoj komisiji i da bi mogla početi s radom 1. prosinca, kako se već nazire. Europa je “intelektualno pripremljena” za američkog predsjednika Donalda Trumpa, uvjeren je Austrijanac.

Kao primjere za pripremu Europe, Hahn je naveo izvještaje naručene od strane Komisije, primjerice za poticanje konkurentnosti Enrica Lette i Marija Draghija: “Vrijeme je da ono što znamo pretvorimo u konkretne mjere.” Glavna zadaća Europe, smatra odlazeći EU povjerenik, sada je “zaštiti europski život u sve složenijem svijetu. Moramo djelovati na odgovarajući način.”

Političar ÖVP-a vidi i “zabrinjavajuće političko stanje u državama članicama: Koncept poput ‘Austrija ili Švedska na prvom mjestu’ ne funkcionira.” Sada nije “vrijeme za solo akcije”, “jedinstvo među državama članicama” je važno. Za desničarske populiste pronalazi oštre riječi: “Populisti proizvode samo slogane, ali ne i rješenja. Kada moraju pronaći rješenja, oni zakažu.” Hahn citira njemačkog CDU političara Wolfganga Schäublea: “Vladanje je susret s realnošću.”

Povezivanje EU potpora s uvjetima “danas uobičajeno”

Uvođenje “uvjetovanosti”, tj. povezivanja isplate EU sredstava s ispunjavanjem uvjeta, ključan je trenutak Hahnovog vremena u Bruxellesu. Ova ideja je na početku njegove karijere u Bruxellesu kao regionalnog povjerenika 2010. bila “potpuno nova”, rekao je Austrijanac, “danas je to uobičajeno”. Zbog zabrinutosti za vladavinu prava 2022. godine je putem “mehanizma uvjetovanosti” zamrznuto nekoliko milijardi eura EU sredstava namijenjenih Mađarskoj. Da bi novac mogao biti isplaćen, Budimpešta mora ispuniti reforme tražene od strane EU, primjerice u pravosuđu; dio sredstava je već oslobođen.

U Hahnovom mandatu kao povjerenika za proračun dogodila se i pandemija koronavirusa i uspostava EU fonda za koronavirus (Mehanizam za oporavak i otpornost). “Sada postoji mnogo kritika na koncept ARF-a”, priznao je i nadležni povjerenik. Ali: “Krajem 2021. Europa se oporavila godinu dana ranije nego što se predviđalo od pandemije koronavirusa, tada je došao rat u Ukrajini”, brani svoj koncept kao “uspješan”. Sada se radi o “lekcijama kako to možemo primijeniti u budućnosti”. Podržava ideje o spajanju dijela iz kohezijskih fondova sa ARF-om, jer “kritičari više od 500 programa trebaju biti ozbiljno shvaćeni”.

Za vrijeme nakon Europske komisije, Hahn nije naveo konkretne planove: Mora se prvo naviknuti na život umirovljenika. (22.11.2024)