fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

« Jebi se » : evropska pravda ne želi ovu antirusku marku

by AI | 14.nov 2024 | Europe in brief AI

Evropska pravda je odbila priznati poznatu frazu jednog ukrajinskog dužnosnika suočenog s ruskom agresijom kao trgovačku marku, smatrajući da se radi o političkoj poruci.

Fotografija snimljena 17. jula 2023. godine prikazuje ruski ratni brod koji plovi blizu Kerčkog mosta, povezujući rusko kopno sa Krimom, nakon napada za koji su odgovornost preuzele ukrajinske snage. (Foto: STRINGER / AFP)

Bruxelles – Evropska pravda je u srijedu odbacila zahtjev ukrajinskih graničara da registruju marku “Ruski ratni brode, odjebi”, smatrajući to političkom porukom koja ne predstavlja komercijalnu oznaku.

Fraza je postala viralna nakon što je ukrajinski graničar s malog ostrva Zmija uputio to brodu koji ga je pozvao na predaju, prvog dana ruske invazije 24. februara 2022.

Ukrajinska administracija je htjela registrirati ovu marku na evropskom nivou za širok spektar proizvoda, kao i za izdavačke, obrazovne, rekreativne i sportske usluge.

Međutim, Ured za intelektualno vlasništvo se tome usprotivio i Ukrajinci su se obratili Sudu pravde EU.

Fraza je «politička poruka» koja će biti «povezana» sa «ruskom agresijom. (…) Stoga neće biti percipirana od strane relevantne javnosti kao oznaka komercijalnog porijekla proizvoda i usluga koje označava», smatra Sud u presudi. (13. novembra 2024).