go to the original language article
“`html
Madrid – Nazivi španskih poljoprivredno-prehrambenih proizvoda pokazuju svoju rezerviranost prema uticaju trgovinskog sporazuma između Evropske unije (EU) i Mercosura, koji može značajno varirati između različitih proizvodnji.
Predsjednik Španske asocijacije naziva porijekla (Origen España) i Savjeta za regulaciju DOP Torta del Casar, Ángel Pacheco, izjavio je za Efe da će pakt uticati “na jedan ili drugi način u zavisnosti od svakog sektora”.
“Moramo biti na oprezu da vidimo šta će se desiti”, izjavio je Pacheco, dodajući da se u pitanju Mercosura i drugih međunarodnih sporazuma, poljoprivredni i stočarski dio “uvijek doživljavao kao sredstvo za razmjenu”.
Po njegovom mišljenju, sve što štiti marke kvalitete koristi nazivima porijekla (DOP), ali podsjeća da su i oni i zaštićene zemljopisne oznake (IGP) zasnovane na poljoprivrednoj proizvodnji, koja se u nekim slučajevima može negativno odraziti.
Viša međunarodna zaštita
Sa sporazumom, poljoprivredno-prehrambeni proizvodi EU će imati koristi od većeg pristupa tržištu uz postepeno smanjenje i ukidanje carina, što je prilika za španske proizvode kao što su maslinovo ulje, vino i žestoka pića, te svinjetina.
Osim toga, pojačaće se zaštita figura kvalitete, kao u slučaju 59 španskih prehrambenih proizvoda i pića prepoznatih s tim oznakama, uključujući one iz Jabuga, Baene, Ribera del Duero, Cariñena i Brandy de Jerez.
Na primjer, više neće biti mogućnosti prodaje imitacija “sira u mančeskom stilu” (osim u Urugvaju), već jedino originalnog proizvoda proizvedenog u Španiji, a po prvi put će evropski inspektori moći nadgledati takve prakse.
Kada sporazum stupi na snagu, što još nije ratificirano, biće omogućeno uključivanje novih geografskih oznaka EU radi zaštite u Mercosuru i obrnuto.
Predsjednik Origen España je naglasio da je međunarodna zaštita DOP i IGP odgovornost Evropske unije, koja je zadužena za odobravanje konačne kvalifikacije tih marki.
Stoga je smatrao da je odbrana tih figura na međunarodnom nivou “osnovna” suočena s konfliktima koji su već nastali s proizvodima koji su zaštićeni u drugim dijelovima svijeta ili su imitacije.
“Moramo nastaviti raditi u istom pravcu. Važno je da se ta odbrana provede u korist interesa naših marki kvaliteta”, od kojih su mnoge – ipak – male i slabo prisutne na međunarodnim tržištima, naglasio je Pacheco.
Zabrinutost zbog uvoza
Osim zaštite marki kvaliteta, Pacheco je skrenuo pažnju na uticaj koji sporazum može imati na njihova tržišta jer, “iako (nazivi) su vrlo specifične proizvodnje, trebaju biti svjesni kako se razvija” konačni proces pregovora do njegove ratifikacije.
Precizirao je da, kao što će španski proizvodi imati manje prepreka za ulazak na tržište južnoameričkog bloka, mnoge proizvodnje iz Mercosura moći će ulaziti na evropsko tržište, čime je primjer konkurencija mesa.
“Također moramo braniti naše proizvođače i našu prerađivačku industriju, tako da moramo imati sve nijanse jasno prije konačne procjene onoga što se može dogoditi”, istakao je.
Pacheco se složio sa zahtjevima primarnog sektora, koji zahtijeva da se traže isti uslovi proizvodnje koje imaju evropski proizvodi od onih koji se uvoze, kako bi se izbjegla nelojalna konkurencija. (26. decembra)
“`