de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Luksemburg – Njemačka savezna ministrica unutrašnjih poslova Nancy Faeser želi zadržati njemačke granične kontrole dok ne budu postojala evropska rješenja. «Želimo dalje smanjiti neregularnu migraciju, zaustaviti krijumčare, ali i kriminalcima stati na put i rano prepoznati islamiste», rekla je socijaldemokratkinja na marginama sastanka EU ministara unutrašnjih poslova u Luksemburgu. I druge susjedne države su ponovno uspostavile granične kontrole. Granične kontrole u Njemačkoj će se morati provoditi sve dok ne budu postojala evropska rješenja za bolju zaštitu vanjskih granica.

Povratni centri izvan EU

Jedan od načina za bolju zaštitu vanjskih granica je efikasnost EU politike vraćanja. Još u maju 15 zemalja EU u pismu Evropskoj komisiji zatražilo je uspostavljanje centara izvan EU, u koje bi se mogli smjestiti odbijeni azilanti do njihovog deportiranja.

Faeser je bila suzdržana u svom izražavanju. Za to je potreban partnerski entitet, što smatra «najzahtjevnijom tačkom». «To upravo još uvijek provjeravamo i uskoro ćemo s rezultatima izaći u javnost.»

Orban ne želi pustiti tražitelje azila u Evropsku uniju

Mađarski premijer Viktor Orban je u srijedu u govoru u Evropskom parlamentu zahtijevao da se azilni postupci ubuduće provode u državama izvan EU u eksternim «žarištima» i da se tražiteljima azila prethodno više ne dozvoljava ulazak u Uniju. «Možemo pustiti u EU samo one koji su unaprijed dobili odgovarajuće odobrenje», rekao je prema prijevodu parlamenta. «To je jedino rješenje. Sve drugo je iluzija.» (10. oktobar)