go to the original language article
Brisel/Bratislava – EU i Koreja su u ponedjeljak zaključile pregovore o prelomnom sporazumu o digitalnoj trgovini (DTA), čime su obje strane naglasile svoju posvećenost snažnom i pouzdanom partnerstvu koje će biti u stanju da se suoči s današnjim brzim digitalnim razvojem. Europski komesar za trgovinu i ekonomsku sigurnost Maroš Šefčovič naglasio je da će sporazum s Seulom imati pozitivan utjecaj na svakodnevni život Europljana, izvještava dopisnik TASR.
Šefčovič je pojasnio u medijskom izvještaju da je sporazum potpisao s korejskim ministrom trgovine Čong In-kyom na sastanku 12. trgovinskog odbora u okviru Sporazuma o slobodnoj trgovini između EU i Južne Koreje. Dodao je da su obje strane naglasile važnost uzajamno korisnih pravila koja se odnose na podatke i digitalne tehnologije, koje sve više prodiru u svaku sferu života.
Slovački eurokomesar podsjetio je da digitalna trgovina predstavlja otprilike 25% cjelokupne međunarodne trgovine i u stvari raste brže nego tradicionalna trgovina.
“EU je globalni lider u izvozu i uvozu digitalno dostavljenih usluga, čija je ukupna vrijednost 2022. godine iznosila 1,3 biliona eura, odnosno 54 posto ukupne trgovine EU-a sa uslugama. Sporazum s Korejskom republikom je značajna prekretnica koja slijedi nakon sličnog prelomnog sporazuma s Singapurom, koji planiramo potpisati u narednim mjesecima,” izjavio je Šefčovič i naglasio da će sporazum s Seulom imati pozitivan utjecaj na svakodnevni život Europljana. Također je dodao da ovih dana nastavlja trgovinske pregovore s partnerima iz Tajlanda.
Ambiciozni sporazum prema njegovim riječima odražava posvećenost EU da odredi visokokvalitetna pravila digitalne trgovine i dalje poveže digitalne ekonomije EU-a i Koreje. Sporazum pruža obavezujuća pravila koja grade povjerenje potrošača, osiguravaju predvidljivost i pravnu sigurnost za poduzeća i pouzdane tokove podataka, istovremeno uklanjajući i sprječavajući nastanak neopravdanih prepreka digitalnoj trgovini.
Odredbe DTA odnose se na prekogranične tokove podataka, zaštitu privatnosti i ličnih podataka, tarife pri elektronskim prijenosima, elektronske ugovore, verifikacijske i pouzdane usluge, zaštitu izvornog koda, povjerenje potrošača u online prostoru, nepoželjnu direktnu marketinšku komunikaciju, otvorene vladine podatke i regulatornu suradnju u oblasti digitalne trgovine.
Sporazum će omogućiti europskim kompanijama da efikasnije posluže svoje južnokorejske klijente direktno iz Europe. Europski potrošači će imati koristi od poboljšanih propisa o zaštiti potrošača i mjera za rješavanje neželjene komunikacije.
EU i Koreja su se također dogovorile da prodube svoj sporazum o slobodnoj trgovini iz 2010. godine osnivanjem novog specijaliziranog odbora za pitanja trgovine i gospodarstva koja se pojavljuju.
Komisija i Koreja će sada nastaviti s formalnim potpisivanjem i zaključivanjem DTA. Na strani Brisela to uključuje pravno reguliranje i prijevode na sve jezike EU prije nego što će prijedlog moći biti poslan Vijeću EU i Europskom parlamentu. (10. mart)