de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Brisel (APA) – Na sastanku ministara i ministrica poljoprivrede EU, Austrija će u ponedjeljak u Briselu podržati inicijativu Francuske za označavanje porijekla hrane na nivou cijele EU. “Veoma sam sretan što je Francuska uspjela uvrstiti ovu važnu temu na dnevni red”, rekao je austrijski ministar Norbert Totschnig (ÖVP) uoči sastanka. Cilj je proširiti označavanje porijekla na znatno veći broj prehrambenih proizvoda – posebno na prerađene proizvode.

Poljoprivrednice i poljoprivrednici u Austriji proizvode visok kvalitet prema najvišim standardima “i vidimo i kod potrošačica i potrošača potrebu za još više transparentnosti”, naglasio je ministar poljoprivrede. I zbog sporazuma o slobodnoj trgovini potrebno je da “na nivou EU dođu jedinstvena pravila za označavanje porijekla hrane”. Zato poziva Evropsku komisiju da predstavi ono što je odavno najavila, a to je označavanje porijekla na nivou cijele Evrope.

Više označavanja posebno važno s obzirom na Mercosur

“Potrebna su nam jednostavna, praktična, u praksi primjenjiva pravila u ovom području”, odbacio je ministar kritike da bi to stvorilo još više birokratije, posebno za male ugostiteljske objekte. Roba dolazi iz cijelog svijeta u Evropu i u Austriju “i mislim da je jednostavno važno i pravo potrošača, potrošačica da znaju odakle nešto dolazi”, rekao je Totschnig. Ne na posljednjem mjestu, s obzirom na planirani sporazum s Mercosurom, za Austriju je posebno važno jačati regionalne lance dodane vrijednosti i osjetljive sektore, kao što je na primjer šećer, navodi se u saopštenju za medije njegovog ministarstva.

U vezi s od strane Evropskog parlamenta zatraženom provjerom sporazuma EU-Mercosur od strane Evropskog suda pravde, ÖVP-političar, koji je protiv sporazuma, smatra da postoji mogućnost privremene primjene sporazuma, da je to pravo EU i “to uzimam na znanje”. Polazi od toga da će Komisija postupiti kao i do sada, “onako kako to predviđa pravo EU”.

Izuzeti đubriva iz mehanizma troškova CO2

Važna tema za ministra na sastanku Vijeća su i đubriva: “Austrijski i evropski ratarice i ratari trenutno se suočavaju s niskim otkupnim cijenama, dok istovremeno troškovi proizvodnje sve više rastu. Najveći troškovni faktor su ovdje đubriva i poljoprivrednim porodicama su potrebna dovoljno pristupačna đubriva kako bi mogle ostvariti ekonomski isplative prinose”, rekao je Totschnig.

Potražnja u Evropi je veća od proizvodnje, zbog čega su potrebni uvozi iz drugih zemalja. Važni izvoznici u Uniju dobili su zbog rata kaznene carine. Misli se na Rusiju ili Bjelorusiju. Totschnig stoga traži privremeno ukidanje mehanizma za prilagođavanje granice CO2 (Carbon Border Adjustment Mechanism, CBAM) za đubriva, o čemu je već govorila i Evropska komisija. Mehanizam treba da garantuje uporediv nivo određivanja cijene CO2 za robu proizvedenu u EU i uvezenu robu. Izvezena đubriva bi time poskupjela.

Dalje, trebalo bi privremeno ukinuti carine najpovlaštenije nacije i specifične antidampinške carine na đubriva, “jer se sada radi o konkurentnosti, o osiguranju konkurentnosti domaće proizvodnje”, dodao je Totschnig.

Ministarstvo finansija odbija inicijativu

Ministarstvo finansija odbija inicijativu ministra poljoprivrede da se đubriva izuzmu iz mehanizma troškova CO2. Evropski CBAM je ključno sredstvo za jačanje međunarodne konkurentnosti austrijskih i evropskih preduzeća. “Ako bi Evropska komisija udovoljila zahtjevu u vezi s izuzecima za đubriva i ako bi se o tome glasalo u ECOFIN-u, Austrija bi bila protiv”, navodi se iz Ministarstva finansija.

Prema stručnom udruženju Hemijske industrije Austrije (FCIO), ukidanje CBAM-a bez kompenzacije u sistemu trgovanja emisijama (ETS) masovno bi oslabilo evropsku proizvodnju đubriva. Udruženje je u saopštenju upozorilo na zavisnost od uvoza, na primjer iz Rusije ili Bjelorusije.

FPÖ i Zeleni također kritikuju

Totschnigov zahtjev za suspenziju CBAM-a za đubriva je ispravan, ali ide prekratko, smatra austrijski slobodarski EU-zastupnik Roman Haider, prema saopštenju. On je evropski Green Deal i sistem trgovanja emisijama EU u cjelini nazvao “pogrešnom politikom” i zatražio njihovo povlačenje. Austrijska zelena glasnogovornica za poljoprivredu Olga Voglauer vidi pogrešan fokus: “Upravo u trenutnoj geopolitičkoj situaciji potrebno je da se što je više moguće oslobodimo uvoza đubriva, umjesto da cijene uvezenog đubriva spuštamo što je moguće niže.” Ona priželjkuje bolje subvencije za organsku poljoprivredu. (26.01.2026)