cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Třinec (Frýdecko-Místecko) – Ključni za plan Evropske komisije (EK) za zaštitu čelične industrije u Evropskoj uniji (EU) je prema Třineckým železárnám (TŽ) njegovo brzo usvajanje. Jedini češki proizvođač čelika bi pozdravio da mjere važe već od januara 2026. To je danas izjavila portparolka TŽ Petra Macková Jurásková. Kao korak u pravom smjeru, prijedlog je pozdravio i generalni direktor ostravske kompanije Nová Huť Radek Strouhal.

EK je novi plan za zaštitu čeličnog sektora u EU zvanično predstavila u utorak. Predlaže smanjenje kvota za uvoz čelika za 47 procenata na 18,3 miliona tona godišnje. Carina na isporuke iznad ovih kvota trebala bi se povećati na 50 procenata sa dosadašnjih 25 procenata. Prijedlog još moraju odobriti članice EU i Evropski parlament.

“Ako bude odobren, prijedlog će predstavljati najznačajniju intervenciju u evropsku čeličnu politiku u posljednjim godinama i istovremeno prvu pozitivnu vijest nakon trogodišnje krize u sektoru, koji se zbog nepoštenih trgovačkih praksi i visokih cijena energije i dalje suočava sa ozbiljnim problemima,” izjavila je portparolka TŽ. Korak je prema njenim riječima neophodan, jer evropsko tržište već duže vrijeme pati od jeftinog uvoza iz Kine i drugih azijskih zemalja. “Povećanje carina treba da spriječi preusmjeravanje jeftine robe sa drugih tržišta u Evropu i ojača konkurentnost evropskih proizvođača prema SAD-u, koji su već povećali takse na 50 procenata,” izjavila je Macková. Pitanje je, prema njenim riječima, kada će mjere početi da važe. “Mi bismo ih pozdravili već od januara sljedeće godine. I to je već pet minuta poslije dvanaest… Ključno je, dakle, njegovo brzo usvajanje,” dodala je portparolka. Třinecké železárny su jedini proizvođač čelika u Češkoj.

“Prijedlog Evropske komisije pozdravljamo kao korak u pravom smjeru. Evropa treba da zaštiti svoju čeličnu industriju, koja je osnova energetske, transportne i građevinske infrastrukture. Smanjenje uvoznih kvota i povećanje carina doprinijeće pravednijim uslovima na tržištu i jačanju konkurentnosti evropskih čeličana i čeličnih kompanija. Vjerujemo da će ovaj korak pomoći stabilizaciji okruženja u kojem evropske čeličane – uključujući našu kompaniju – teže modernoj i održivoj proizvodnji,” izjavio je Strouhal. (8. oktobra)