Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

SARAJEVO – Predsjednik Republike Turske Recep Tayyip Erdogan s brojnom delegacijom posjetio je Bosnu i Hercegovinu u okviru koje se susreo s predsjedavajućim i članovima Predsjedništva BiH te članovima kolegija oba doma Parlamentarne skupštine BiH.

Kako je ocijenjeno na pres-konferenciji u Sarajevu odnosi Turske i BiH na izuzetnom nivou te da osim političkih, vojnih i ekonomskih odnosa, historija, kultura i ljudske veze čine te odnose još čvršćim.

Erdogan je kazao da Turska nastavlja pružati razvojnu pomoć bez osporavanja te da rade na tome da građani BiH i Turske mogu putovati sa ličnim kartama između dvije zemlje.

Naglasio je da Turska pridaje veliku pažnju miru, prosperitetu i stabilnosti BiH, kao i podršci teritorijalnom integritetu i suverenitetu BiH, kazavši da mu je želja da izborni rezultati budu od koristi za cijelu BiH.

Podvukao je da je Turska protiv bilo kave intervencije visokog predstavaka međunarodne zajednice u BiH Christiana Schmidta u vezi izmjena Izbornog zakona BiH, jer se to kosi sa demokratskim principima.

“Odluku o tome trebaju donositi lideri. Imamo period koji je kraći od mjesec dana i u tom periodu bilo kakve intervencije visokog predstavnika su intervencije u vezi demokratskog procesu BiH. Protiv smo bilo kakve intervencije”, kazao je Erdogan.

Pojasnio je da su na sastancima razgovarali šta mogu uraditi da unaprijede bilateralnu trgovinu koja je dosegla 876 miliona dolara, uz povećanje od skoro 35 posto u odnosu na prošlu godinu, te da veliku važnost pridaju i izgradnju autoputa Sarajevo-Beograd.

„To je mirovni projekt koji će povezati ne samo zemlje regije, već i narode i vjerujem da smo ovom posjetom dali novi zamah tom strateškom projektu“, istakao je Erdogan.

Tokom posjete Erdogana Vanjskotrgovinska komora Bosne i Hercegovine, u saradnji sa Odborom za ekonomske odnose sa inostranstvom Republike Turske organizirala je i Poslovni forum BiH-Turska.

Predsjedavajući Predsjedništva BiH Šefik Džaferović kazao je da je pitanje industrijskih zona posebna oblast u kojoj u budućnosti treba razvijati saradnju dvije zemlje.

“Bosna i Hercegovina je dobra šansa za turske investitore. Mi se nalazimo u neposrednoj blizini tržišta Evropske unije. Također, kao država koja se nalazi u procesu integracija u Evropsku uniju, Bosna i Hercegovina ima povoljan ekonomski i trgovinski položaj”, istaknuo je Džaferović.

BiH ima snažnu tradiciju industrijske proizvodnje i kvalificiranu radnu snagu, a postoji i ogroman prostor za ulaganje u poljoprivredi, prehrambenoj i drvnoj industriji, energetici, građevinarstvu, turizmu, hemijskoj i tekstilnoj industriji, različitim uslužnim djelatnostima i brojnim drugim sferama.

Dodao je da Turska ima odlične odnose sa svim zemljama zapadnog Balkana i igra relaksirajuću ulogu, te je zahvalio Erdoganu na njegovoj liderskoj ulozi u svijetu i posredovanju u agresiji Ruske Federacije na Ukrajinu.

Član Predsjedništva Bosne i Hercegovine Željko Komšić izjavio je da je treba potencirati stabilizirajuću ulogu Turske u BiH, ali i u cijeloj regiji.

Da je posjeta predsjednika Turske Recepa Tayyipa Erdogana Bosni i Hercegovini važna i daje elan za rješavanje problema ocijenio je član Predsjedništva BiH Milorad Dodik dodajući da nikada u Predsjedništvu BiH nisu imali toliki stepen saglasnosti u razgovoru s nekim kao što je to s Erdoganom.

“Njegov odnos prema nama u BiH jeste sa emocijama i simpatijama, ali pragmatizam koji ukazuje na to na koji način treba rješavati probleme, a to je da mi svi ovdje trebamo zajedno donositi naša najbolja zajednička rješenja bez nekih mogućnosti da se to nameće sa strane”, naveo je Dodik. (06.09.)

Popisom poljoprivrede BiH ispunjava svoje obaveze na putu ka Evropskoj uniji

(Foto: FENA/Mario Obrdalj)

SARAJEVO – Pilot popis poljoprivrede u Bosni i Hercegovini bit će obavljen od 15. do 30. oktobra ove godine u svim statističkim institucijama BiH u skladu sa zajednički utvrđenom metodologijom.

Direktor Federalnog zavoda za statistiku Emir Kremić ističe za Fenu da je posljednji popis poljoprivrede u BiH proveden 1960. godine te da je sada donesena jedinstvena metodologija na nivou BiH, u saradnji sve tri statističke institucije, kao i jedinstveni upitnik baziran na EU normama da bi se taj popis obavio.

Popisom će se, kaže, osigurati potrebni strukturni podaci o poljoprivredi, što je i obaveza BiH na putu za dobivanje statusa kandidata za članstvo u Evropskoj uniji, te jedan od uvjeta iz Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju.

“Moramo napomenuti da statistika ima i svoje posebno poglavlje kada je riječ o pregovorima sa EU i to je poglavlje 18. Pilot popisom poljoprivrede testiramo kako funkcionira upitnik, aplikacije, iako su preuzeti standardi EUROSTAT-a (Statistički ured Evropske unije) kada je u pitanju ovaj popis”, ističe Kremić.

Ove godine probni popis se, kako dodaje, provodi na bazi oko 9.000 gazdinstava i domaćinstava kada se govori o FBiH. Ukupno, radi se oko 200 popisnih krugova, od toga 112 je u FBiH, a ostatak je u RS-u u Distriktu Brčko.

“U zvaničnim popisu koji je planiran naredne godine, vjerovatno u istom terminu kao i ovaj popis, trebalo bi biti oko 300 hiljada domaćinstava, odnosno gazdinstava”, rekao je direktor Federalnog zavoda za statistiku.

direktor Federalnog zavoda za statistiku Emir Kremić (Foto: FENA/Almir Razić)

Kremić ističe da će se prilikom uspostave tog registra na jedan adekvatan način pružiti i podrška prema entitetskim ministarstvima poljoprivrede, te da će oni na osnovu tih podataka moći aplicirati za dodatna sredstva od EU i za poljoprivredu i za stočni fond u BiH.

Svi prikupljeni podaci od individualnih domaćinstava, kako kaže, smatraju se službenom tajnom, a podaci dobiveni iz pilot popisa neće se javno koristiti. Popisom će se dobiti podaci koliko je površina zasijano, koliko obradivo, koliko je neobradivo, koliko je toga u ruralnom dijelu, koje su to poljoprivredne kulture i koliko ih je te podatke o stočnom fondu. (07.09.)

Definiran dio trase autoceste Sarajevo-Beograd koji prolazi kroz Brčko

Ilustracija (Foto: FENA/Emanuel Soča)

BRČKO – Definiran je dio trase autoceste Sarajevo-Beograd koji prolazi kroz Brčko distrikt Bosne i Hercegovine, potvrdili su predstavnici nadležnih institucija.

Ministar komunikacija i prometa BiH Vojin Mitrović je kazao da se više od godinu dana radilo na rješavanju tog pitanja. Projekt koji su danas usvojili je, navodi on, osnova za dalje aktivnosti, što je izuzetno važno.

“Ovi autoputevi povezuju Bosnu i Hercegovinu sa zemljama zapadnog Balkana, ali i Evropskom unijom. Autoput kroz Brčko će donijeti novu mogućnost da distrikt ima još bolju poziciju za strane, ali i domaće ulagače”, dodao je.

Premijer Federacije BiH Fadil Novalić je kazao da je praktično Koridor V-c praktično „zatvoren“ kada je u pitanju finansijska konstrukcija, te sad preostaju proceduralne, tehničke i tehnološke pretpostavke i uvjeti da se to privede kraju.

Vlada Federacije BiH još od januara projektuje taj dio ceste i da veoma je važno gdje su konektivne tačke na ulazu u Brčko distrikt, južno od strane Tuzle i sjeverno od Orašja.

I supervizor za Brčko Jonathan Mennuti je kazao da je projekt važan za cijeli region te je izrazio zadovoljstvo što su stručnjaci Zavoda za planiranje, projektovanje i razvoj došli do rješenja za Koridor uz saradnju sa stručnjacima s entitetskog nivoa. (06.09.)

Uprkos krivičnoj prijavi za ratne zločine Svetozar Andrić izabran u Gradsko vijeće Beograda

(Foto: FENA/Savez logoraša u BiH)

SARAJEVO/BEOGRAD – Svetozar Andrić, bivši general u Vojsci Republike Srpske (VRS), izabran je u Gradsko vijeće Beograda, iako je protiv njega Republičkom javnom Tužilaštvu Srbije podnesena krivična prijava za ratne zločine počinjene u Bosni i Hercegovini tokom agresije devedesetih godina, tačnije za osnivanje zloglasnog logora Sušića.

Prijavu je još 2018. godine podnio Fond za humanitarno pravo, a osnivačica tog fonda Nataša Kandić istakla je u izjavi Feni da postoje dokumenti koji potvrđuju da je Andrić taj koji je osnovao logor Sušicu. Kao razlog za podnošenje prijave, Kandić je navela postojanje ozbiljnih indicija za njegovu odgovornost za ratne zločine.

Andrić je bio, navodi Kandić, komandant Birčanske brigade Vojske RS-a i komandant Štaba drinskog korpusa u vrijeme kada se dešavala egzekucija 3.000 ljudi, a do danas Fond za humanitarno pravo nije dobio nikakvu informaciju o daljnjem postupanju iz Tužilaštva za ratne zločine.

“S druge strane, on je još uvijek na važnim političkim pozicijama. Sada se nalazi u Gradskom vijeću Beograda što je bitna pozicija. Nedopustivo je da neko s takvim dokazima krivične prirode obnaša takvu funkciju”, zaključila je Kandić.

Predsjednik Saveza logoraša Bosne i Hercegovine Seid Omerović smatra da ulazak Andrića u Gradsko vijeće Grada Beograda samo dokazuje poznati kontinuitet doživljaja “istine i pravde“ vladajućih političkih lidera susjednih država.

Naglašava da će Savez i ove godine 17. septembra obilježiti zatvaranje logora Sušica u Vlasenici te će ponovo tražiti od svih da priznaju i kazne, a ne nagrade odgovorne za teror.

Koncentracioni logor Sušica u periodu od maja pa do kraja septembra 1992. godine bio je logor za zatvaranje, mučenje, silovanje i ubijanje bošnjačkog stanovništva s područja općine Vlasenica, ali i ostalih podrinjskih općina.

Kroz ovaj logor je prošlo i bilo zatvoreno više od 8.000 osoba, muškaraca, žena, djece i staraca koji su držani u krajnje nehumanim uvjetima. Logoraši su svakodnevno bili izloženi torturi različitog tipa: fizičkom mučenju, psihičkom maltretiranju, raznim oblicima seksualnog zlostavljanja, silovanju i na kraju ubijani.

Prema podacima MKCK, u ovom logoru je ubijeno 1.617 logoraša. Međutim, taj broj je mnogo veći s obzirom na provjerene činjenice koje govore o tome kako je veliki broj logoraša organizirano izvođen iz logora i prebacivan na lokalitet Han Ploče, kilometar od Vlasenice, koji se nalazi na južnom putu prema Han-Pijesku.

Za zločine počinjene u logoru Sušica pred Haškim tribunalom i Sudom Bosne i Hercegovine pravosnažno su osuđeni Dragan Nikolić na 20 godina, Predrag Bastah na 22 godine i Goran Višković na 18 godina zatvora. (06.09.)

(Ova kompilacija urednički je izbor temeljen na izvještavanju FENA-e o Evropi. Uredničku odgovornost za ovu objavu snosi FENA. Izlazi ponedjeljkom i četvrtkom.)