sv flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TT.

Stockholm – Prije ljeta, uredba EU o kritičnim metalima i mineralima Critical Raw Materials Act (CRMA) stupila je na snagu kao zakon u Švedskoj. Svrha je smanjiti ovisnost EU o kritičnim sirovinama – na primjer litij i kobalt – iz drugih dijelova svijeta.

Sa strane industrije, međutim, sumnja se da je moguće ispuniti ambiciju povećanja eksploatacije. Nova uredba naime ne ide u korak s EU direktivom o vodama, gdje se smatra da je Švedska pravila tumačila previše uskogrudno.

Dilema za industriju odnosi se na graničnu vrijednost za uran. Uran se prirodno nalazi u stijenskoj podlozi u Švedskoj i može se popeti kada se ekstrahiraju minerali ili se trebamo ispumpati vodu u vezi s rudarskim radovima.

Svaka zemlja članica EU može sama odrediti graničnu vrijednost za uran, tako zvani ciljnu koncentraciju urana u površinskim vodama, i prema industriji, u Švedskoj je postavljena prenisko.

Zabrinutost je sada natjerala Geološki zavod Švedske da pošalje dopis vladi. Prema vlastima, važno je osigurati da su postavljene koncentracije zaista dobro motivirane – i moguće ih je postići. Oni žele ukazati na sukob interesa koji nastaje.

SGU je švedska agencija koja je zadužena za pružanje geoloških informacija za potrebe društva na kratak i dug rok.

(28. oktobar)