Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

SARAJEVO – Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen boravila je u službenoj posjeti Bosni i Hercegovini. Riječ je o posjeti u okviru njene četverodnevne posjete Sjevernoj Makedoniji, Kosovu, Crnoj Gori, Srbiji i Bosni i Hercegovini.

Tijekom posjete Bosni i Hercegovini, predsjednica EK predstavila je Plan rasta za zapadni Balkan (The Growth Plan for the Western Balkans) kao i plan puta regije ka Europskoj uniji.

Po dolasku u Sarajevo, na aerodromu ju je dočekao ministar vanjskih poslova BiH Elmedin Konaković, a potom se Von der Leyen sastala sa članovima Predsjedništva BiH Denisom Bećirovićem i Željkom Cvijanović.

Uslijedio je susret s predsjedateljicom Vijeća ministara BiH Borjanom Krišto, a posjetu BiH predsjednica EK završila je ceremonijom predaje novih stanova za 27 obitelji u Vogošći koji su korisnici Regionalnog programa stambenog zbrinjavanja koji najvećim dijelom (80 posto) financira EU.

Budućnost Bosne i Hercegovine je u Europskoj uniji – Ursula von der Leyen

Nakon sastanka s Krišto, predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen izjavila je da je budućnost Bosne i Hercegovine u Europskoj uniji, kao jedinstvene, ujedinjene, suverene zemlje. 

– Naša dosadašnja suradnja je bila odlična, na tome vam hvala. Nastavit ćemo ovako blisko surađivati i u narednom razdoblju. Da bi se iskoraci ostvarivali, BiH treba djelovati jedinstveno, nastupati s jednim glasom i jedinstvenim stavom. Mi, s druge strane, ne možemo dozvoliti nazadovanje po našim zajedničkim vrijednostima u bilo kojem dijelu vaše zemlje – kazala je Von der Leyen.  

Njena druga poruka je bila da “moramo raditi na zbližavanju naših gospodarstava”.

Predsjedateljica Vijeća ministara BiH Borjana Krišto je kazala da je današnji dolazak Ursule von der Leyen prilika da se predstavi novi plan rasta Europske unije za zemlje ove regije.

– Mislim da svi trebamo iskoristiti priliku kako u regiji, tako i mi u BiH, da napravimo značajan iskorak temeljem ovog plana rasta koji nam se pruža na polju osiguranja kvalitetnih uvjeta za život svih stanovnika u BiH u svim segmentima života – navela je Krišto.

Po njenim riječima, ova posjeta predstavlja priliku “da se upoznamo s novim planom rasta, odnosno s novom odlukom koju je EU donijela, a to je financijska odluka o pomoći šest milijardi eura zemljama regije”. Navela je da se dvije milijarde odnose na bespovratna sredstva, a četiri milijarde kroz različite vidove zajma.

– Mislim da se trebamo zahvaliti institucijama EU na ovoj potpori i pomoći, a sve ostalo u smislu implementacije ovih odluka i sredstava ovisi od svih nas, kada je u pitanju BiH – kazala je Krišto.

Naša obaveza je da radimo predano na reformama – Borjana Krišto

Krišto je još rekla da su tri ključna reformska zakona, koji su bitna i ključna za ispunjavanje prioriteta koje je pred BiH postavila Europska komisija, gotovo završena. 

Rješavanje svih 14 ključnih prioriteta, prokomentirala je von der Leyen, pogotovo dijela koji se tiče vladavine prava, konkretnije zakona o sudovima, te o sukobu interesa, izuzetno je važno.

– Prije svega je važno za ovu zemlju i to treba naglasiti. To je jedan snažan argument, jedna potvrda vaše sposobnosti da pravite iskorake, da jačate vladavinu prava i same temelje demokratske funkcionalnosti – dodala je von der Leyen.

Objasnila je i da će sve zemlje regije imati pristup financijskoj pomoći, napominjući važnost provođenja reformi. (1.11.)

Članovi Predsjedništva BIH: Napredak u reformama i podrška članstvu BiH u EU

SARAJEVO – Nakon sastanka s predsjednicom Europske komisije Ursulom von der Leyen, članovi Predsjedništva BiH Denis Bećirović i Željka Cvijanović ocijenili su da je dodjela kandidacijskog statusa dala jasnu poruku svima u Bosni i Hercegovini da su dio europske obitelji, ali i pozitivan poticaj da se učine konkretni koraci na putu prema EU.

Konstatirali su da je Predsjedništvo BiH, kao i druge institucije na svim razinama vlasti, napravilo važne iskorake na ispunjenju 14 uvjeta iz Mišljenja Europske komisije. U tom svjetlu, izrazili su očekivanje da će EU donijeti odluku o početku pristupnih pregovora o punopravnom članstvu s Bosnom i Hercegovinom.

Članovi Predsjedništva BiH Denis Bećirović i Željka Cvijanović s predsjednicom Europske komisije Ursulom von der Leyen (Foto FENA/Hazim Aljović)

Predsjednica Von der Leyen istaknula je da je EU osigurala značajna sredstva za zemlje regije koja će biti vezana za provedbu reformi. Cilj plana je ekonomski napredak kroz približavanje zapadnog Balkana jedinstvenom europskom tržištu, jačanje ekonomske integracije unutar regije, ubrzavanje reformi i povećanje investicija i pretpristupne pomoći.

Pozdravila je napore i napredak koje je Bosna i Hercegovina učinila na reformskom putu i ponovila podršku procesu proširenja i članstvu Bosne i Hercegovine i zemalja zapadnog Balkana u EU.

Von der Leyen je izrazila nadu da će pozitivni momentum u EU dati poticaj kako bi se učinili konkretni koraci na europskom putu zemlje, ističući obostranu važnost procesa proširenja za Bosni i Hercegovinu i za Europsku uniju.

Članovi Predsjedništva BiH pozdravili su novi plan Europske unije za ekonomski rast zemalja regije, ističući njegovu važnost i pozitivne učinke na ukupni standard svih građana. Naglasili su posvećenost reformskom procesu, europskom putu zemlje koji nema alternativu, očuvanju mira i stabilnosti, ekonomskom razvitku i regionalnoj suradnji kao ključnim ciljevima djelovanja. (1.11.)

Ministar vanjskih poslova BiH: Ako političari budu zreli i hrabri, mogli bismo napraviti najveći iskorak u povijesti BiH

SARAJEVO – Ministar vanjskih poslova BiH Elmedin Konaković ocijenio je u razgovoru za Fenu da su se tijekom posjete predsjednice Europske komisije Ursule von der Leyen Sarajevu mogle čuti ohrabrujuće i optimistične poruke, ali da su “pred nama su još neke obaveze koje bismo trebali ispuniti”.

Ministar vanjskih poslova u BiH Elmedin Konaković (Foto FENA/Hazim Aljović)

Govoreći pred polazak za Berlin, gdje će sudjelovati u radu ministarske konferencije pod nazivom “Veća, jača Europska unija čini EU spremnom za proširenje, a buduće članice spremnim za pristupanje”, istaknuo je da je ovo bila treća posjeta Von der Leyen BiH u zadnjih nekoliko godina što pokazuje interes za BiH i njenom europskom perspektivom.

– Mnogo je lakše razgovarati s političarima kada znamo da na drugoj strani stoje konkretni planovi Europske unije, koji su možda postojali i ranije, ali mi se čini da su sada konkretniji nego ikad i da se u smislu podrške našoj ekonomiji tu zaista otvara ogroman prostor u smislu sredstava i  fondova – kaže Konaković.

Međutim, njemu najzanimljiviji dio jeste onaj koji govori o pristupu jedinstvenom tržištu i otvaranju prostora za bh. kompanije, ali i za potencijalne investitore koji bi u slučaju te vrste relaksacije administracije sigurno birali BiH kao poželjnu destinaciju.

– Dakle, odlično je što smo danas imali Ursulu von der Leyen u BiH, a pogotovo što smo čuli neke poruke koje sigurno možemo nazvati optimističnim, te podvući liniju “do nas je”. Ako političari budu zreli, ako budu hrabri, ako im na prvom mjestu bude interes građana BiH mogli bismo napraviti najveći iskorak u povijesti ove zemlje – smatra on.

O otvaranju pregovora o pridruženju BiH Europskoj uniji odlučivat će sve države članice EU, a ne pojedini zvaničnici. Konaković kaže da je vrlo ohrabrujuće što su neke članice već otvoreno zagovarale, a neke i pisale pismo za račun BiH o otvaranju pregovora.

– Znam da tamo ima još puno prijatelja BiH koji će za to otvoreno lobirati, a naravno da će mišljenje Ursule von der Leyen biti veoma važno u cijelom ovom procesu. Zato nije loše da je ona danas došla tu, da se uvjeri u ono što smo mi govorili i da sa političkim akterima razmijeni adekvatne informacije – rekao je on. (1.11.)

Murphy: Dodik prijeti europskoj budućnosti Bosne i Hercegovine

Veleposlanik SAD-a u BiH Michael Murphy (Foto FENA/Amer Kajmović)

SARAJEVO – Sjedinjene Američke Države su nepokolebljive u svojoj predanosti Bosni i Hercegovini (BiH), njenom teritorijalnom integritetu, suverenitetu i multietničkom karakteru. Naše politike nisu ni antisrpske, ni antibošnjačke, a ni antihrvatske. Sjedinjene Države su odlučno i neskriveno pro-bosanskohercegovačke – kazao je veleposlanik SAD-a u BiH Michael Murphy ističući da je tako otkad su Sjedinjene Američke Države priznale Bosnu i Hercegovinu ‘i to se ogleda u našim ulaganjima od više milijardi dolara u ovu zemlju u posljednjih 30 godina’.

– S druge strane, predsjednik Republike Srpske Milorad Dodik je isključivo pro-Dodik i nema mnogo obzira ni prema kome, pa ni prema građanima ove zemlje, ni stanovnicima Republike Srpske. Nedavne nepromišljene izjave Dodika u kojima poziva na rušenje državnih granica na zapadnom Balkanu kako bi se stvorila jedinstvena srpska država to jasno pokazuju. Takve izjave ne samo da destabiliziraju Bosnu i Hercegovinu, već prijete i sigurnosti i stabilnosti regije – smatra on.

Kako dodaje, ova posljednja eskalacija dolazi nakon kontinuirane kampanje destabilizirajuće retorike i postupaka usmjerenih na podrivanje Daytonskog mirovnog sporazuma i države BiH.

Kako je kazao Murphy, Dodik blokira vladu, prijeti miru i nastoji ucjenjivati ​​ili maltretirati druge političke lidere u zemlji, kao i međunarodnu zajednicu umjesto da se, u dobroj vjeri, uključi u pregovore i postizanje kompromisa koji su potrebni za usvajanje reformi potrebnih za približavanje građana Europskoj uniji.

– U Republici Srpskoj, Dodik radi na tome da stanovnicima uskrati njihova temeljna prava i slobode kao što su sloboda medija, govora i okupljanja kako bi se zaštitio od kritika i odgovornosti – kazao je.

Tužna je, kaže Murphy, činjenica da je Dodik tokom skoro osamnaest godina koliko je na vlasti za narod Republike Srpske dao vrlo malo. Kako je naglasio Murphy, Dodik tvrdi da njegovi birači žele da razgradi Bosnu i Hercegovinu i zaštiti Republiku Srpsku od zamišljenih neprijatelja.

– Ne slažem se. Vjerujem da svi građani Bosne i Hercegovine žele ono što ljudi širom svijeta žele za sebe i svoje obitelji, živjeti u zemlji u kojoj politički lideri i vladine institucije rade za njih potpuno transparentno, gdje sposobnost osobe da radi i uspije ne ovisi o tome koga poznaje već o njezinim vlastitim talentima i gdje vladavina prava čini osnovni temelj društva. Oni ne žele živjeti tamo gdje su njihova temeljna prava i slobode ograničeni ili gdje se njihovi porezi koriste za bogaćenje malobrojne političke elite, a ne za dobrobit njihovih zajednica – naglasio je.

Veleposlanik Michael Murphy u izjavi navodi i to da građani Bosne i Hercegovine žele uživati ​​u stabilnoj i prosperitetnoj budućnosti unutar euroatlantskih institucija.

– Sjedinjene Američke Države neće stajati po strani dok Dodik i njegovi politički drugovi pokušavaju pocijepati tkivo Bosne i Hercegovine, destabilizirati zemlju i regiju i spriječiti napredak BiH prema EU. Odlučni smo zaštititi suverenitet, teritorijalni integritet i multietnički karakter Bosne i Hercegovine. I dalje ćemo biti uz građane i institucije ove zemlje i pozivati ​​na odgovornost one koji su korumpirani ili se bave destabilizirajućim, antidejtonskim aktivnostima. Sjedinjene Države ostaju prijatelj i partner svim građanima Bosne i Hercegovine – zaključio je veleposlanik. (31.10.)

EU očekuje da se BiH uskladi s politikama EU u brojnim oblastima, uključujući viznu politiku

SARAJEVO – Europska unija očekuje da se Bosna i Hercegovina, kao zemlja kandidat, u potpunosti uskladi s politikama EU-a u brojnim oblastima, uključujući viznu politiku.

– Budući da je za državljane pojedinih trećih zemalja, uključujući Tursku, Kinu, Rusiju, Azerbajdžan, Oman, Katar i Kuvajt obavezno posjedovanje viza za ulazak u EU, od BiH se očekuje da osigura napredak u usklađivanju svoje vizne politike s politikom EU-a – naveo je u odgovoru na Fenin upit glasnogovornik Delegacije EU i Ureda specijalnog predstavnika EU u BiH Ferdinand Koenig.

Dodao je da je nedavno postignut napredak u usklađivanju vizne politike BiH sa uvođenjem viznog režima za Bahrein od rujna 2023.

– Pozivamo BiH da svoju viznu politiku uskladi sa politikom EU-a podjednako za sve zemlje, što je važno ne samo za proces pristupanja BiH EU, već i za adekvatno funkcioniranje bezviznog režima BiH s EU koji je već uspostavljen – naveo je Koenig.

Po njegovim riječima, EU kontinuirano prati ispunjavanje zahtjeva za izuzeće od viza od strane zemalja čiji su državljani dobili bezvizni pristup EU.

– Ne postoje neposredni planovi za uvođenje viznog režima sa BiH, imajući u vidu da je snažnije integriranje zapadnog Balkana u EU jedan od ciljeva politika EU-a. Ipak, EU zadržava pravo da ponovo uvede vizni režim ukoliko se ne ispune uvjeti za izuzeće od viza – naveo je Koenig.

Napomenuo je da se u Šestom izvješću o mehanizmu suspenzije viza, koji je Europska komisija dostavila Europskom parlamentu i Europskom vijeću u listopadu 2023. godine, navodi da se, osim usklađivanja vizne politike sa listom zemalja za koje je potrebna viza za EU, od Bosne i Hercegovine očekuje također da ubrzano ispregovara, potpiše i ratificira Statusni sporazum o Frontexu s EU te da se riješe pitanja suradnje na readmisiji koju su signalizirale države članice. (30.10.)

Ministar sigurnosti BiH: Postoji rizik i opasnost od terorističkog napada u BiH

SARAJEVO – Ministar sigurnosti Bosne i Hercegovine Nenad Nešić, u osvrtu na pisanje pojedinih medija iz regije koji navode da BiH prijeti opasnost od terorističkih napada, kazao da je “od sigurnosnih agencija obaviješten da ta opasnost postoji”.

Ministar sigurnosti Bosne i Hercegovine Nenad Nešić (Foto FENA/Hazim Aljović)

– Rizik i opasnosti postoje uvijek, a pogotovu u ovim vremenima. U skladu s tim naše sigurnosne agencije poduzimaju preventivne radnje. Smatram da je Ministarstvo sigurnosti uradilo pravu stvar što je na vrijeme naložilo poduzimanje preventivnih radnji i mjera jer od njih nitko neće imati štete, a možemo da spriječimo eventualni teroristički napad unutar BiH – kazao je Nešić.

Između ostalih tema, Nešić je govorio i o aktuelnim temama i progresu koje Ministarstvo sigurnosti BiH ostvaruje na putu ka Europskoj uniji.

Uoči dolaska predsjednice Europske komisije Ursule von der Leyen, izrazio je nadu da će „uvidjeti koliko smo pozitivnih koraka napravili na putu ka EU, pogotovo Ministarstvo na čijem se čelu nalazim“.

Naveo je da je politička realnost u BiH takva “da bi trebali voditi svoju nezavisnu politiku bez obzira na druge međunarodne aktere”. U tom smislu je kazao da je tim za pregovore za suradnju s Agencijom za europsku graničnu i obalnu stražu – Frontex, spreman te da su u pitanju sati kada će biti na Vijeću ministara BiH. (31.10.)

(Ova kompilacija urednički je izbor temeljen na izvještavanju FENA-e o Europi. Uredničku odgovornost za ovu objavu snosi FENA. Izlazi ponedjeljkom i četvrtkom.)