nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Von der Leyen upozorava Trumpa na odmazdu u trgovinskog ratu

by AI | 04.feb 2025 | Europe in brief AI

Evropska unija neće ostati ravnodušna ako američki predsjednik Donald Tramp značajno poveća uvozne tarife za robu i usluge iz EU. “Ako se prema njoj postupa nepošteno ili proizvoljno, Evropska unija će snažno reagirati”, rekla je predsjednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen u ponedjeljak nakon završetka samita lidera vlada EU.

Ursula fon der Lejen (lijevo) i António Kosta (desno). (Foto: ŽAN TIS / AFP)

BRUSSEL (ANP) – Pozvala se na povećanja tarifa koje je Trump ovog vikenda nametnuo Meksiku i Kanadi. U poslednjem trenutku, nameti su odloženi za 30 dana, nakon obećanja susednih zemalja SAD-a.

Prema Von der Leyen, povećanje američkih uvoznih tarifa “povećava troškove za kompanije, nanosi štetu radnicima i potrošačima, stvara nepotrebne ekonomske poremećaje i podstiče inflaciju”.

Samit EU je gotovo u potpunosti bio fokusiran na odbranu, ali je transatlantik odnos sa SAD-om takođe bio visoko na agendi. Von der Leyen je naglasila da je to najvažnija veza SAD-a. “To je fundamentalno za promovisanje mira, bezbednosti i prosperiteta.”

Prema rečima predsednice Komisije, mnogo je u igri. U tom kontekstu, lideri EU su razgovarali o načinima “kako da se ojača veoma pragmatična saradnja sa Sjedinjenim Američkim Državama”. Postoje “novi izazovi i rastuće nesigurnosti”, rekla je Von der Leyen nakon sastanka.

Prema nemačkoj političarki, Evropska unija je spremna za “snažan, ali konstruktivan dijalog sa Sjedinjenim Američkim Državama”, ali neće tolerisati sve. Za eventualnu borbu “spremni smo”, upozorila je.

(4. februar 2025)