de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Βερολίνο (dpa) – Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα πρέπει, από την άποψη του Γερμανικού Βιομηχανικού και Εμπορικού Επιμελητηρίου (DIHK), να εργαστεί αποφασιστικά για την ολοκλήρωση της συμφωνίας ΕΕ-Mercosur. «Η ΕΕ δεν πρέπει να χάσει την ευκαιρία να συνδεθεί στενότερα με τους σημαντικούς εμπορικούς και πρώτων υλών εταίρους στη Νότια Αμερική και να μειώσει τα υφιστάμενα εμπορικά εμπόδια», δήλωσε ο επικεφαλής εξωτερικού εμπορίου του DIHK Volker Treier σύμφωνα με ανακοίνωση. Η γαλλική κυβέρνηση είχε ζητήσει εκ νέου βελτιώσεις και αναβολή την Κυριακή.

Ο Treier δήλωσε: «Και η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα πρέπει, ως εκ τούτου, να υποστηρίξει με σαφήνεια και αποφασιστικότητα την επικύρωση.» Η συμφωνία προσφέρει, μέσω μειώσεων δασμών και ανοίγματος αγορών, μεγάλες οικονομικές δυνατότητες. «Μετά από περισσότερα από 25 χρόνια διαπραγματεύσεων, οι επιχειρήσεις στη Γερμανία αναμένουν ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα ολοκληρώσουν επιτέλους τη συμφωνία με τις χώρες εταίρους του Mercosur.»

Ποιος πρέπει να συνάψει τη συμφωνία

Η συμφωνία αποσκοπεί στην τόνωση του εμπορίου μεταξύ της ΕΕ και των τεσσάρων κρατών του Mercosur, Βραζιλίας, Αργεντινής, Ουρουγουάης και Παραγουάης. Η ζώνη ελεύθερου εμπορίου με περισσότερους από 700 εκατομμύρια κατοίκους θα ήταν, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η μεγαλύτερη αυτού του είδους παγκοσμίως. 

Κανονικά, η απόφαση για την υπογραφή της συμφωνίας θα έπρεπε να είχε ληφθεί ήδη πριν από τη σύνοδο κορυφής της ΕΕ την Πέμπτη και την Παρασκευή. Ωστόσο, δεν είναι ακόμη βέβαιο αν θα επιτευχθεί η αναγκαία πλειοψηφία. Ο αρχικός σχεδιασμός προέβλεπε την υπογραφή της συμφωνίας το Σαββατοκύριακο, στο περιθώριο μιας συνόδου κορυφής του Mercosur στη Βραζιλία. (15 Δεκεμβρίου)