cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Βρυξέλλες – Δεκαεννέα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με επικεφαλής το Βέλγιο, μαζί με τη μη μέλος Νορβηγία, επιδιώκουν την εθελοντική ή υποχρεωτική επιστροφή Αφγανών μεταναστών που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις παραμονής ή αντιμετωπίζουν ποινική δίωξη. Αυτό προκύπτει από επιστολή προς τον Ευρωπαίο Επίτροπο Magnus Brunner, την οποία επισήμανε η ιστοσελίδα Euractiv. Μεταξύ των υπογραφόντων εκπροσώπων είκοσι κυβερνήσεων είναι επίσης ο Τσέχος υπουργός Εσωτερικών Vít Rakušan.

“Ήρθε η ώρα για μια αποφασιστική και συντονισμένη αντίδραση, ώστε η ΕΕ να μπορέσει να ξανακερδίσει τον έλεγχο της μετανάστευσης και της ασφάλειάς μας,” δήλωσε στην Euractiv η Βελγίδα υπουργός Ασύλου και Μετανάστευσης Anneleen Van Bossuyt. Εκτός από την Τσεχία και το Βέλγιο, μεταξύ των υπογραφόντων είναι επίσης εκπρόσωποι της Βουλγαρίας, της Εσθονίας, της Φινλανδίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλίας, της Κύπρου, της Λιθουανίας, του Λουξεμβούργου, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Γερμανίας, της Ολλανδίας, της Πολωνίας, της Αυστρίας, της Ελλάδας, της Σλοβακίας και της Σουηδίας. Υπογραφή στην επιστολή έβαλε επίσης η Νορβηγίδα υπουργός Δικαιοσύνης Astri Aasová-Hansen, της οποίας η χώρα, αν και δεν είναι μέλος της ΕΕ, είναι στενά συνδεδεμένη με την ένωση, συμπεριλαμβανομένου του χώρου Σένγκεν χωρίς εσωτερικά σύνορα.

Οι χώρες ζητούν επειγόντως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ΕΕ) να επιτρέψει τις επιστροφές Αφγανών που δεν έχουν νόμιμο δικαίωμα παραμονής στην ΕΕ, ιδίως εάν θεωρούνται απειλή για τη δημόσια τάξη. Η επιστολή καλεί επίσης σε στενότερο συντονισμό μεταξύ της ΕΕ, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και των πρόθυμων κρατών μελών της ΕΕ. Προτείνει επίσης μια κοινή αποστολή της ΕΕ στο Αφγανιστάν. Υποστηρίζει ότι η ΕΕ δεν μπορεί πλέον να αντέξει την αδράνεια.

Οι χώρες προτείνουν επίσης να συμμετάσχει περισσότερο η ευρωπαϊκή συνοριακή υπηρεσία Frontex στην οργάνωση των επιστροφών μέσω του προγράμματος επανένταξης της ΕΕ. Αυτή τη στιγμή, τα έξοδα καλύπτονται από τις κυβερνήσεις, κάτι που σύμφωνα με την επιστολή έχει οδηγήσει σε κατακερματισμένη και δαπανηρή διαδικασία. Η εντολή της υπηρεσίας Frontex θα επανεξεταστεί το 2026. (18 Οκτωβρίου)