pl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by PAP.

Jana Poczobut, κόρη του φυλακισμένου στη Λευκορωσία δημοσιογράφου Andrzeja Poczobuta, παρέλαβε την Τρίτη εκ μέρους του πατέρα της στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Στρασβούργο το Βραβείο Ζαχάρωφ για την Ελευθερία της Σκέψης 2025. Αντίστοιχα, εκ μέρους της φυλακισμένης Γεωργιανής δημοσιογράφου Mzii Amaglobeli το βραβείο παρέλαβε μια άλλη δημοσιογράφος, η Irma Dimitradze.

Τον Poczobuta για το βραβείο πρότεινε η ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, στην οποία ανήκουν η Platforma Obywatelska και το Polskie Stronnictwo Ludowe, καθώς και η ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών, στην οποία ανήκει το Prawo i Sprawiedliwość. Τους νικητές επέλεξε τον Οκτώβριο η Διάσκεψη των Προέδρων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στην οποία συμμετέχουν η πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Roberta Metsola και οι ηγέτες των πολιτικών ομάδων.

– Είναι μεγάλη τιμή να στέκομαι εδώ σήμερα και να παραλαμβάνω αυτό το βραβείο εκ μέρους του πατέρα μου. Εδώ και σχεδόν πέντε χρόνια η οικογένειά μου ζει αντιμέτωπη με τη σιωπή και την αβεβαιότητα, χωρίς το πρόσωπο που αγαπάμε. Σήμερα θα ήθελα να εκφράσω τη βαθιά μου ευγνωμοσύνη προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη μνήμη του – και για τη μνήμη όλων των οικογενειών που ζουν με τα ίδια αναπάντητα ερωτήματα – είπε η Jana Poczobut στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Η Dimitradze διάβασε την ομιλία της Mzii Amaglobeli που απευθυνόταν στους ευρωβουλευτές. – Δέχομαι (αυτό το βραβείο) εκ μέρους των συναδέλφων μου δημοσιογράφων, που σήμερα στη Γεωργία αγωνίζονται για τη διάσωση της δημοσιογραφίας. Εργάζονται ακούραστα, ώστε να μπορέσετε να ακούσετε τη φωνή της αντίστασης των Γεωργιανών πολιτών και ώστε η αλήθεια να μη φιμωθεί – υπογράμμισε.

Η Amaglobeli στην επιστολή της αναφέρθηκε επίσης στις αρχές της Γεωργίας. – Αυτό το καθεστώς είναι αδίστακτο (…). Καταστρέφει την ελεύθερη δημοσιογραφία, εξαλείφει τα αντιπολιτευόμενα πολιτικά κόμματα και φυλακίζει τους ηγέτες τους, αποδομεί αποτελεσματικά τις μη κυβερνητικές οργανώσεις και χαρακτηρίζει τα άτομα που εργάζονται σε αυτές ως ξένους πράκτορες (…). Ωστόσο, δεν κατάφερε να φιμώσει τις διαμαρτυρίες – έγραψε.

Ο Andrzej Poczobut, δημοσιογράφος και ακτιβιστής της πολωνικής μειονότητας στη Λευκορωσία, συνελήφθη τον Μάρτιο του 2021 και στις 8 Φεβρουαρίου 2023 καταδικάστηκε για «δραστηριότητα επιζήμια για τα συμφέροντα του κράτους» (μεταξύ άλλων για τον χαρακτηρισμό ως επίθεσης της επίθεσης της Ένωσης Σοσιαλιστικών Σοβιετικών Δημοκρατιών κατά της Πολωνίας το 1939 και για υλικό που τεκμηρίωνε τις διαμαρτυρίες το 2020) σε οκτώ χρόνια αποικίας καταναγκαστικής εργασίας με αυστηρό καθεστώς.

Η Πολωνία απαιτεί από τις αρχές της Λευκορωσίας την απελευθέρωση του Poczobuta και άλλων πολιτικών κρατουμένων.

Η Mzia Amaglobeli είναι Γεωργιανή δημοσιογράφος και επικεφαλής των ανεξάρτητων ενημερωτικών ιστοτόπων Batumelebi και Netgazeti. Συνελήφθη τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους για συμμετοχή σε αντικυβερνητικές διαδηλώσεις στη Γεωργία. Τον Αύγουστο καταδικάστηκε σε δύο χρόνια φυλάκιση.

Θεωρείται η πρώτη πολιτική κρατούμενη στη Γεωργία από την απόκτηση της ανεξαρτησίας της χώρας. Ως υπερασπίστρια της ελευθερίας του λόγου η Amaglobeli έγινε σύμβολο του προδημοκρατικού κινήματος διαμαρτυρίας στη Γεωργία, που αντιτίθεται στη διακυβέρνηση του φιλορωσικού κόμματος Gruzińskie Marzenie μετά τις βουλευτικές εκλογές του Οκτωβρίου 2024, οι οποίες, σύμφωνα με την αντιπολίτευση, νοθεύτηκαν.

Το βραβείο Andrieja Sacharowa, που θεσπίστηκε το 1988, είναι η ανώτατη διάκριση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Απονέμεται σε πρόσωπα και οργανώσεις που έχουν προσφέρει σημαντικές υπηρεσίες στην υπεράσπιση της ελευθερίας του λόγου, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας. Μεταξύ των μέχρι σήμερα βραβευθέντων είναι, μεταξύ άλλων, ο πρώην πρόεδρος της Νότιας Αφρικής, που οδήγησε στην κατάργηση του απαρτχάιντ, Nelson Mandela, η οργάνωση Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα (RSF), ο ηγέτης της αντικρεμλινικής αντιπολίτευσης στη Ρωσία Aleksiej Nawalny και ο ακτιβιστής για τα δικαιώματα της μειονότητας των Ουιγούρων στην Κίνα Ilham Tohti.

Οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχουν ήδη εγκρίνει αρκετά ψηφίσματα που καταδικάζουν τις διώξεις στη Λευκορωσία. Σε αυτά απαιτούν την απελευθέρωση των πολιτικών κρατουμένων (ο αριθμός τους εκτιμάται σε πάνω από 1000), καταδικάζουν τη συνέργεια του προέδρου Aleksandra Łukaszenki στον πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και καλούν σε αυστηρότερες κυρώσεις και στήριξη των δημοκρατικών δυνάμεων της Λευκορωσίας, των ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης και των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Όσον αφορά τη Γεωργία, η οποία από το 2023 είναι υποψήφια χώρα για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οι ευρωβουλευτές στα ψηφίσματά τους καταδίκασαν κατηγορηματικά την οπισθοδρόμηση της δημοκρατίας στη χώρα και τις κατασταλτικές διατάξεις (όπως ο νόμος περί «ξένων πρακτόρων»), τις επιθέσεις στην ελευθερία του λόγου και του Τύπου καθώς και τις διώξεις εις βάρος ειρηνικών διαδηλώσεων. Κάλεσαν επίσης να διεξαχθούν εκ νέου οι εκλογές του Οκτωβρίου 2024, στις οποίες τη νίκη ανακοίνωσε το κυβερνών κόμμα Gruzińskie Marzenie. (16.12.2025)