de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Βρυξέλλες (dpa) – Η κατάσταση στο Ιράν τροφοδοτεί στην ΕΕ τη συζήτηση σχετικά με μια πιθανή ταξινόμηση των ιρανικών Φρουρών της Επανάστασης ως τρομοκρατικής οργάνωσης. Εκπρόσωπος της γερμανικής ομοσπονδιακής κυβέρνησης δήλωσε στο Βερολίνο ότι η Γερμανία επιδιώκει να επιτευχθεί συναίνεση επ’ αυτού. «Είμαστε υπέρ της καταχώρισης των Φρουρών της Επανάστασης στο καθεστώς αντιτρομοκρατικών κυρώσεων της ΕΕ», υπογράμμισε.

Μια πιθανή ταξινόμηση των Φρουρών της Επανάστασης ως τρομοκρατικής οργάνωσης συζητείται στην ΕΕ ήδη εδώ και χρόνια. Ωστόσο, μέχρι πρόσφατα αρκετά κράτη μέλη είχαν επιφυλάξεις και, επειδή η απόφαση πρέπει να ληφθεί ομόφωνα, δεν ήταν δυνατή η λήψη αντίστοιχης απόφασης. Ενόψει της εκ νέου βίαιης καταστολής διαδηλώσεων στο Ιράν, αυξάνεται τώρα όμως η πίεση προς τους σκεπτικιστές. Στους Φρουρούς της Επανάστασης αποδίδεται καίριος ρόλος σε αυτό, επειδή ως επίλεκτες δυνάμεις είναι επίσης υπεύθυνες για την αποτροπή απόπειρων πραξικοπήματος.

Η απόφαση του δικαστηρίου του Ντίσελντορφ θα μπορούσε να αποτελέσει βάση

Ως βάση για την καταχώριση των Φρουρών της Επανάστασης θα μπορούσε, σύμφωνα με ανάλυση της νομικής υπηρεσίας του Συμβουλίου της ΕΕ, να χρησιμεύσει μια απόφαση του Ανώτερου Περιφερειακού Δικαστηρίου του Ντίσελντορφ από το 2023. Στην απόφαση αυτή διαπιστώθηκε ότι μια κρατική ιρανική υπηρεσία είχε αναθέσει την εκτέλεση απόπειρας εμπρηστικής επίθεσης σε συναγωγή στο Bochum. Τότε ένας Γερμανοϊρανός είχε καταδικαστεί για συνεννόηση για σοβαρό εμπρησμό και απόπειρα εμπρησμού.

Πριν από την ανάλυση της απόφασης από τη νομική υπηρεσία, ευρωπαϊκοί φορείς τόνιζαν συνεχώς ότι η καταχώριση των επίλεκτων δυνάμεων ως τρομοκρατικής οργάνωσης δεν ήταν προς το παρόν νομικά δυνατή, επειδή απαιτείται γι’ αυτό εθνική δικαστική απόφαση ή απαγορευτική διάταξη διοικητικής αρχής. Υπήρχαν τότε επίσης επιφυλάξεις, επειδή υπήρχε ο φόβος ότι μια τέτοια απόφαση θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τις διαπραγματεύσεις για το ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα.

Η καταχώριση θα ήταν κυρίως συμβολικό βήμα

Εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής επεσήμανε και τη Δευτέρα εκ νέου ότι η καταχώριση των Φρουρών ως τρομοκρατικής οργάνωσης θα ήταν κυρίως ένα συμβολικό βήμα. Ο λόγος είναι ότι υπάρχουν ήδη κυρώσεις της ΕΕ εναντίον τους – μεταξύ άλλων για την αποτροπή της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής. Έτσι ισχύει εδώ και καιρό ότι όλα τα περιουσιακά τους στοιχεία που υπάρχουν στην ΕΕ πρέπει να δεσμεύονται και ότι δεν επιτρέπεται να τίθενται στη διάθεση των Φρουρών οικονομικοί πόροι. (12 Ιανουαρίου)