nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

BRUSSEL (ANP) – Αυτό πρέπει κυρίως να αγοραστεί στην Ευρώπη. Μόνο αν το απαραίτητο υλικό δεν είναι προς πώληση στην Ευρώπη ή δεν μπορεί να παραδοθεί εγκαίρως, μπορεί να αποκτηθεί εκτός Ευρώπης.

30 δισεκατομμύρια ευρώ από το δάνειο προορίζονται ως δημοσιονομική στήριξη. Πρέπει να βοηθήσουν την Ουκρανία στις μεταρρυθμίσεις που είναι απαραίτητες για την ένταξη στην ΕΕ και τον εκσυγχρονισμό της χώρας, δήλωσε η Von der Leyen σε συνέντευξη Τύπου. «Αυτό περιλαμβάνει τη δέσμευση της Ουκρανίας για ισχυρές δημοκρατικές διαδικασίες, το κράτος δικαίου και μέτρα κατά της διαφθοράς». Αυτοί οι όροι δεν είναι διαπραγματεύσιμοι, τόνισε.

«Με αυτή τη στήριξη διασφαλίζουμε ότι η Ουκρανία μπορεί να ενισχύσει την άμυνά της στο πεδίο της μάχης και να βελτιώσει τις αμυντικές της ικανότητες», είπε η Von der Leyen. Σύμφωνα με την ίδια, με το δάνειο καλύπτονται όλες οι στρατιωτικές ανάγκες της Ουκρανίας και μπορούν να συνεχίσουν να λειτουργούν οι βασικές υποδομές.

Η Ολλανδία είναι μία από τις χώρες που ήθελαν η Ουκρανία να μπορεί να αγοράζει επίσης αμυντικό υλικό εκτός Ευρώπης, αν δεν γίνεται αλλιώς. Μεταξύ άλλων, η Γαλλία ήταν έντονα αντίθετη σε αυτό. Η πρόταση της Επιτροπής είναι ένας τυπικός συμβιβασμός της ΕΕ.

Τα κράτη μέλη και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει ακόμη να εγκρίνουν την πρόταση δαπανών. Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων συμφώνησαν στα τέλη Δεκεμβρίου με το δάνειο προς την Ουκρανία. Οι όροι έχουν πλέον εξειδικευτεί.

Η αρχική πρόταση της Επιτροπής να χρησιμοποιηθούν τα παγωμένα ρωσικά περιουσιακά στοιχεία ως εγγύηση για ένα δάνειο προς την Ουκρανία παραμένει στο τραπέζι, τόνισε η Von der Leyen. Με αυτό η ΕΕ δίνει μια «σαφή προειδοποίηση ότι διατηρούμε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσουμε τα παγωμένα ρωσικά περιουσιακά στοιχεία», είπε.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δανείζεται τα 90 δισεκατομμύρια ευρώ από την κεφαλαιαγορά και στη συνέχεια τα διοχετεύει στην Ουκρανία. Ο δημοσιονομικός χώρος στον προϋπολογισμό της ΕΕ λειτουργεί ως εγγύηση. Η Ουκρανία δεν χρειάζεται να αποπληρώσει το δάνειο μέχρις ότου η Ρωσία πληρώσει για τις ζημιές που έχει προκαλέσει στην Ουκρανία.

Η Von der Leyen ελπίζει σε γρήγορη έγκριση από τα κράτη μέλη και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ώστε η Ουκρανία να μπορέσει να χρησιμοποιήσει τον Απρίλιο το πρώτο μέρος του δανείου.

(14 Ιανουαρίου 2026)