fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Crans-Montana: η ΕΕ «σε επαφή» με τις ελβετικές αρχές για την παροχή «ιατρικής βοήθειας»

από AI | 04.Ιαν 2026 | Europe in brief AI

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δήλωσε την Πέμπτη ότι βρίσκεται «σε επαφή» με τις ελβετικές αρχές προκειμένου να τους παράσχει «ιατρική βοήθεια», μετά τη φονική πυρκαγιά στο χιονοδρομικό κέντρο του Crans-Montana.

Πυροσβέστες μεταφέρουν στεφάνια με λουλούδια και κεριά που τοποθετήθηκαν από πενθούντες κοντά στο μπαρ Constellation, το οποίο καταστράφηκε από πυρκαγιά κατά τη διάρκεια των εορτασμών της Πρωτοχρονιάς στο Crans-Montana, αλπικό χιονοδρομικό κέντρο, με αποτέλεσμα περίπου σαράντα νεκρούς και περισσότερους από εκατό τραυματίες, στις 2 Ιανουαρίου 2026. (Φωτογραφία : MAXIME SCHMID/AFP)

Βρυξέλλες – « Είμαι βαθιά λυπημένη από την πυρκαγιά που ξέσπασε στο Crans-Montana. Οι σκέψεις μου είναι με τα θύματα, τις οικογένειές τους και όλους τους ανθρώπους που επλήγησαν », έγραψε η πρόεδρος της ευρωπαϊκής εκτελεστικής εξουσίας, Ursula von der Leyen.

Ανέφερε ότι οι ομάδες της βρίσκονταν σε επαφή με την Ελβετία, η οποία ενεργοποίησε τον μηχανισμό πολιτικής προστασίας της ΕΕ.

Πρόκειται για ένα σύστημα χάρη στο οποίο οποιαδήποτε χώρα στον κόσμο μπορεί να ζητήσει βοήθεια από τις Βρυξέλλες όταν οι δυνατότητες αντίδρασής της ξεπερνιούνται από μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης.

« Είμαστε σε επαφή με τις ελβετικές αρχές προκειμένου να προσφέρουμε ιατρική βοήθεια στα θύματα », μέσω αυτού του μηχανισμού, δήλωσε η Ursula von der Leyen στο μέσο κοινωνικής δικτύωσης X. (2 Ιανουαρίου 2026)