Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Bruselas – Los países de la Unión Europea (UE) acordaron este lunes invertir 2.000 millones de euros en la entrega a Ucrania de 1 millón de rondas de munición de artillería a lo largo de 12 meses, informó el alto representante comunitario para Asuntos Exteriores, Josep Borrell.

“Una decisión histórica. A raíz de mi propuesta, los Estados miembros acordaron entregar 1 millón de cartuchos de munición de artillería en los próximos 12 meses”.

Josep Borrell, alto representante de la UE para Asuntos Exteriores.

El acuerdo político de los Veintisiete sobre el plan de “tres vías” planteado por Borrell sobre una idea inicial de Estonia consiste en que los países entreguen todas las municiones de calibre 155 que puedan a Kiev lo antes posible, bajo la premisa de que serán rápidamente repuestas con nuevos pedidos conjuntos a la industria.

La UE financiará con 1.000 millones de euros la entrega inmediata y, con otros 1.000 millones más, las adquisiciones conjuntas. (20 de marzo)

Lagarde dice que el BCE está listo para dar liquidez a los bancos si es necesario

La presidenta del Banco Central Europeo (BCE), Christine Lagarde, durante un debate con la comisión de Asuntos Económicos de la Eurocámara este lunes 20 de marzo de 2023 en Bruselas, Bélgica. EFE/EPA/STEPHANIE LECOCQ

Bruselas – La presidenta del Banco Central Europeo (BCE), Christine Lagarde, dijo este lunes que la institución está lista para proporcionar liquidez a los bancos de la eurozona si fuera necesario tras la crisis bancaria en EE.UU. que ha afectado a Europa, pero insistió en que las entidades del área del euro son «resilientes».

Estamos vigilando de cerca los eventos en el mercado y estamos listos para responder como sea necesario para preservar la estabilidad de precios y la estabilidad financiera en el área del euro. El sector bancario de la eurozona es resiliente, con fuertes posiciones de capital y liquidez.

Christine Lagarde, presidenta del Banco Central Europeo.

Lagarde incidió así en el mensaje de tranquilidad lanzado la semana pasada por el emisor tras la quiebra del Sillicon Valley Bank (SVB) y otras entidades financieras estadounidenses, que provocaron una caída de las cotizaciones de los bancos europeos y agravaron las dificultades del suizo Credit Suisse, que será adquirido por UBS con el aval del Ejecutivo y el banco central helvético tras un acuerdo sellado este fin de semana.

La presidenta del BCE saludó la «rápida acción y decisiones» tomadas por las autoridades suizas que, consideró, «fueron instrumentales para restaurar unas condiciones de mercado ordenadas y asegurar la estabilidad financiera». (20 de marzo)

Comienza traslado de demandantes asilo desde España a otros países de la UE

Migrantes en el muelle de Las Cebollas, en Arrecife, atendidos por personal de Cruz Roja y del Servicio Canario de Salud. EFE/Adriel Perdomo

Bruselas – La presidenta de la Comisión Europea (CE), Ursula von der Leyen, anunció en una carta a los líderes europeos que se han producido los «primeros traslados» de demandantes de asilo desde España y Malta a otros Estados miembros en el marco del «mecanismo voluntario de solidaridad».

«Se han acordado nuevos procedimientos para el mecanismo europeo de solidaridad (…) y se han producido los primeros traslados desde España y Malta, complementando los de Italia y Chipre», indicó Von der Leyen en ese documento, que pasa revista a los avances en las medidas operativas sobre migración acordadas el pasado febrero en una cumbre europea extraordinaria.

«Sobre esta base, será importante ahora continuar acelerando los traslados», añade la presidenta de la CE. La simplificación de los procedimientos para la reubicación de estos solicitantes de asilo entre Estados miembros a través de ese «mecanismo voluntario de solidaridad» y el impulso de nuevas ofertas de acogida fueron uno de los ámbitos en los que los líderes de la UE y la Comisión Europea se comprometieron a avanzar. Hasta la fecha se han producido 524 reubicaciones de demandantes de asilo (397 desde Italia, 111 desde Chipre, 34 desde España y 16 desde Malta), explica un documento anexo a la carta. (20 de marzo)

Amplio rechazo en la UE a vetar la pesca de arrastre en todas las zonas protegidas

Pescadores en el puerto de Vigo en Pontevedra (Galicia, España) en una imagen de archivo. EFE/voo

Bruselas (EuroEFE).- España, Francia, Alemania y otros países de la Unión Europea (UE) rechazaron este lunes la idea de prohibir la pesca de arrastre en todas las áreas marinas protegidas de la UE para 2030 y alertaron del impacto económico para el sector de una medida de tal alcance.

El asunto se debatió en un Consejo de ministros de Pesca de la UE, a partir de una serie de cuestiones planteadas sobre el paquete pesquero presentado el pasado febrero por la Comisión Europea. Entre las cuatro iniciativas que lo componen, se incluye un plan de acción para proteger y restaurar los ecosistemas marinos que tiene por objetivo eliminar gradualmente la pesca de fondo móvil en todas las zonas protegidas, como muy tarde en 2030.

En España se dedican a la pesca de arrastre unos 805 barcos, el 10 % de los buques de la flota nacional. El ministro español de Agricultura, Pesca y Alimentación, Luis Planas, dijo hoy en un debate público que el paquete de propuestas de Bruselas hace preguntarse «qué futuro» tiene el sector pesquero europeo y llamó a mantener un equilibrio entre los tres pilares: el medioambiental, el económico y el social. (20 de marzo)

Tony Blair: El Brexit ha puesto «todo en peligro» en Irlanda del Norte

El ex primer ministro británico Tony Blair. EFE/AFP Photo/Daniel Leal

Londres – Cuando se cumplen 25 años de la paz en Irlanda del Norte, el ex primer ministro británico Tony Blair, uno de sus principales artífices, alerta de que el Brexit ha puesto en peligro todo el proceso, que reivindica como «el mayor legado» de su década al frente del Reino Unido.

«El desafío más inmediato a todo el proceso ha sido el Brexit, no hay manera de eludirlo», dice Blair, de 69 años, en una entrevista con EFE y otras tres agencias europeas -DPA, AFP y ANSA- en la sede del laboratorio de ideas que lleva su nombre.

Para el antiguo líder laborista, una voz todavía muy escuchada en los pasillos del poder, el hecho de que la frontera dentro de la isla de Irlanda sea por primera vez la frontera del Reino Unido con la Unión Europea «ha puesto todo en peligro», ya que creó un problema irresoluble desde el punto de vista teórico. Además, la salida de la UE, hace ahora tres años, ha devuelto al tablero las preocupaciones de las comunidades norirlandesas, especialmente de los unionistas. (20 de marzo)

Esta recopilación es una selección editorial basada en la cobertura europea de EFE. La responsabilidad editorial de esta publicación es de EFE. Se publica normalmente los lunes y jueves.