Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Belgrado – Eslovenia recibirá 400 millones de euros del fondo de solidaridad europeo y podrá acceder a otros 2.700 millones de los fondos Next Generation, para recuperarse de los destrozos causados por las lluvias torrenciales y las inundaciones de los últimos días.

Así lo anunció la presidenta de la Comisión Europea (CE), Ursula von der Leyen, en una rueda de prensa en Liubliana después de recorrer junto al primer ministro esloveno, Robert Golob, algunas de las zonas devastadas por las masas de agua, tierra y escombros. Además, también pueden ser reprogramadas las entregas de los fondos de cohesión, que suman 3.300 millones de euros hasta el año 2027, explicó la política alemana.

En contraste, España atraviesa estos días la que es, de momento, su peor ola de calor del verano, que alcanzó este miércoles su punto máximo, con temperaturas que han puesto en alerta roja a varios puntos del país, que podrían batir algunos récords históricos. Una llamarada de aire africano es la causante de que la práctica totalidad del país esté en alerta por altas temperaturas y por riesgo extremo de incendios, según la Agencia Estatal de Meteorología española (Aemet), que avisa de que el calor seguirá apretando hasta el domingo, aunque en zonas como el Cantábrico, al norte, el mercurio comenzará a bajar el jueves. (9 de agosto)

Erdogan advierte de un «desastre» si la guerra ruso-ucraniana se extiende al mar Negro

Imagen de archivo del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan. EFE/EPA/TOMS KALNINS

Estambul – El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, ha advertido del riesgo de un «desastre» regional si la guerra entre Rusia y Ucrania se extiende al mar Negro, al tiempo que volvió a insistir en su punto de vista de que la reanudación del acuerdo del grano depende de Occidente.

«Si la guerra se extiende al Mar Negro, sería un desastre completo para toda nuestra región», dijo el mandatario en un discurso ante la anual conferencia de embajadores turcos en Ankara, que concluye este miércoles.

Las declaraciones del presidente turco, efectuadas la noche del martes y reproducidas este miércoles por la prensa turca, tienen lugar días después de que barcos no tripulados ucranianos atacaran y dañaran primero un buque de guerra y luego un petrolero de la marina rusa en el Mar Negro al este de Crimea. Kiev defiende el uso de drones navales en el mar Negro para acosar también los puertos rusos de la anexionada península de Crimea y la Rusia continental con el fin de obligar a los rusos a salir de sus aguas territoriales. (9 de agosto)

Bruselas da por acabada la dependencia de la UE de los combustibles fósiles rusos

Vista de una gasolinera de la empresa Gazprom Neft, productora de petróleo rusa, a las afueras de la refinería de petróleo de Moscú Gazprom Neft MNPZ JSC en una imagen de archivo. EFE/EPA/MAXIM SHIPENKOV

Bruselas – La Comisión Europea ha dado por acabada la dependencia de la UE respecto a los combustibles fósiles rusos, como el carbón o el petróleo, y considera que el gas natural ruso también «está desapareciendo rápidamente» del mercado europeo, según dijo este martes el portavoz comunitario Adalbert Jahnz.

«Ya no dependemos de los combustibles fósiles rusos en general: las importaciones de carbón han cesado y las de petróleo son sólo una fracción de lo que eran antes de la guerra», afirmó Jahnz durante una rueda de prensa de la Comisión Europea.

En abril de 2022, los países de la Unión Europea (UE) acordaron vetar la compra de carbón ruso en respuesta a la invasión de Ucrania, mientras que en junio del año pasado, los Veintisiete también pactaron un embargo parcial sobre el petróleo de Rusia. Por lo que respecta al gas natural, el portavoz de la Comisión Europea afirmó que, a fecha de marzo de 2023, tan sólo el 8 % del conjunto de las importaciones de gas procedía de Rusia, lo que contrasta con la situación previa a la guerra, cuando el gas ruso representaba más del 50 % de las importaciones de los Veintisiete. (8 de agosto)

El Gobierno italiano mantiene que «es un deber» redistribuir los beneficios extraordinarios de los bancos

El vicepresidente y ministro de Transportes e Infraestructuras, Matteo Salvini, en una imagen de archivo. EFE/EPA/FABIO FRUSTACI

Roma – La redistribución de una «pequeña parte» de los millonarios beneficios obtenidos por los bancos por las decisiones «erróneas» del Banco Central Europeo (BCE) es «un deber económico y social», aseguró este miércoles Matteo Salvini, vicepresidente del Gobierno italiano, al defender el nuevo impuesto del 40 % sobre los beneficios extraordinarios de las entidades de crédito anunciado por sorpresa el pasado lunes.

El Gobierno italiano aprobó este lunes la creación de un impuesto del 40 % sobre los beneficios extraordinarios de los bancos, limitado a los años 2022 y 2023, que no superará el 25 % del patrimonio neto y cuya recaudación se destinará íntegramente a «apoyar la compra de hipotecas y a los recortes fiscales». La norma se activará si el margen de intereses registrado en 2022 «supera el valor del ejercicio 2021 en al menos un 5 %», un porcentaje que se elevará al 10 % si se compara 2023 con el año anterior, según el Ejecutivo.

El temor generado entre los bancos y accionistas llevó este martes al Gobierno a anunciar un límite máximo del 0,1 % de los activos totales, mientras que según los medios especializados podría suponer un desembolso de 2.500 millones de euros para los seis mayores bancos italianos en el primer semestre de 2023. (9 de agosto)

La Inteligencia Artificial es una herramienta marcada por «sesgos de género», alerta la UE

Imagen utilizada en la campaña The Bias RemAIns. EFE/UE

Montevideo – Para la Inteligencia Artificial (IA), el político más influyente en 2050, el mejor atleta del mundo en ese mismo año o la primera persona en pisar Marte serán hombres, lo que deja claro que la herramienta tiene «sesgos de género», según alerta la Unión Europea (UE) a través de una campaña de comunicación.

Creada por la oficina de Amén McCann en Uruguay para la UE, y titulada «The Bias RemAIns» (los sesgos permanecen, en traducción libre), la acción busca, con imágenes futuristas y creatividad, poner de relieve que esta popular tecnología «tiene los mismos sesgos que existen en la sociedad».

En entrevista a la Agencia EFE, la directora de Amén McCann en el país suramericano, Milena Guillot, recordó que al momento de preguntarle a la IA por el líder mundial en 2050, esta mostraba cuatro señores mayores, mientras que si se le consultaba por el mejor superhéroe, arrojaba cuatro hombres musculosos. Los chatbots y herramientas de Inteligencia Artificial están cada vez más accesibles a la población, que recurre constantemente a ellos para solventar diferentes problemas, por lo que es necesario redoblar la atención para no seguir reproduciendo un modelo hegemónico. (8 de agosto)

Esta recopilación es una selección editorial basada en la cobertura europea de EFE. La responsabilidad editorial de esta publicación es de EFE.