Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.Madrid – Varios líderes de países de la Unión Europea (UE) y comisarios europeos expresaron este domingo y lunes su respeto a la decisión del presidente estadounidense, Joe Biden, de retirarse de la carrera por la reelección, y su reconocimiento a los logros de sus tres años y medio de mandato.
Entre los primeros dirigentes en reaccionar estuvieron el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, el canciller alemán, Olaf Scholz, el primer ministro polaco, Donald Tusk, y su homólogo irlandés, Simon Harris.
«Toda mi admiración y reconocimiento a la valiente y digna decisión del presidente Joe Biden», escribió Sánchez en su cuenta de la red social X, donde elogió lo que considera «un gran gesto de un gran presidente que siempre ha luchado por la democracia y la libertad».
Sánchez aseguró que gracias a la «determinación y liderazgo» de Biden, Estados Unidos «superó la crisis económica tras la pandemia y el grave asalto al Capitolio», y opinó que el mandatario estadounidense «ha sido ejemplar en su apoyo a Ucrania ante la agresión rusa de (el presidente ruso, Vladímir) Putin».
Por su parte, Scholz describió a Biden como su «amigo» y aseguró que «ha conseguido mucho: para su país, para Europa, para el mundo».
«Gracias a él, la cooperación transatlántica es estrecha, la OTAN es fuerte y Estados Unidos es un socio bueno y fiable para nosotros. Su decisión de no volver a presentarse merece un reconocimiento«, escribió Scholz en la red social X.
En la misma línea, el jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, aseguró este lunes que la UE ha tenido «una relación muy positiva» con Biden y respetó su decisión de renunciar a la Casa Blanca, si «piensa que otro candidato puede tener más fuerza» para ganar los comicios.
«Hemos tenido una relación muy positiva, pero si el presidente Biden decide retirarse porque piensa que otro candidato puede tener más fuerza para ganar las elecciones para el Partido Demócrata, respetamos su decisión», dijo Borrell en declaraciones a la prensa a su llegada a la reunión que los ministros de Exteriores de la UE celebran en Bruselas.
Deseó también «lo mejor» para el próximo candidato demócrata a la Casa Blanca y aseguró que «habrá una importante diferencia» en la relación transatlántica si es el aspirante republicano, Donald Trump, quien llega a poder.
Biden, de 81 años, cedió este domingo a las presiones de su propio partido y abandonó sus aspiraciones de competir por la reelección, después de que su mediocre actuación en el primer debate electoral contra Trump generara dudas sobre su declive cognitivo y su capacidad de ganar en las elecciones de noviembre al expresidente, que ya ha sido confirmado como candidato republicano en esos comicios.
El presidente confió en que su sustituta sea la vicepresidenta, Kamala Harris, aunque eso no garantiza que finalmente sea ella la candidata demócrata, ya que la decisión depende oficialmente de los delegados del partido: como tarde, se espera que el tema se resuelva durante la convención demócrata, programada del 19 al 22 de agosto en Chicago (Illinois).
También el primer ministro polaco, cuyo periodo al frente del Consejo Europeo entre 2014 y 2019 se solapó en parte con la etapa de Biden como vicepresidente (2009-2017), reaccionó a la noticia al destacar que el actual mandatario ha «tomado muchas decisiones difíciles gracias a las cuales Polonia, Estados Unidos y el mundo son más seguros, y la democracia más fuerte».
«Sé que tenías lo mismo en mente cuando anunciaste esta decisión. Probablemente haya sido la más difícil de tu vida«, agregó Tusk en su cuenta de X.
Y el primer ministro de Irlanda, Simon Harris, describió a Biden como «un orgulloso estadounidense con alma irlandesa«, y destacó su «liderazgo global y amistad» hacia la tierra de sus antepasados.
«En todos los cargos que ha ocupado, siempre ha sido una voz inquebrantable y un apasionado trabajador por la paz en la isla de Irlanda«, manifestó en un comunicado.
En Portugal, el ministro de Relaciones Exteriores, Paulo Rangel, expresó su respeto «político y personal» por la decisión de Biden y destacó que durante su mandato se ha dado «un refuerzo inmenso» de la relación trasatlántica.
Desde Eslovenia, la ministra de Exteriores, Tanja Fajon, expresó este lunes su respeto por la «difícil decisión» de Biden, del que dijo «que ha hecho mucho para la democracia de Estados Unidos».
«Una decisión de estadista»
No hubo una reacción inmediata de los líderes de las instituciones de la UE, aunque el comisario europeo de Economía, el socialista italiano Paolo Gentiloni, describió la de Biden como «una decisión de estadista», tomada «por el bien de su país».
La comisaria de Cohesión y Reformas, la portuguesa Elisa Ferreira, escribió por su parte que «la señal distintiva del liderazgo es saber cuándo hacerse a un lado».
El vicepresidente del Partido Popular Europeo (PPE), el eurodiputado Siegfried Muresan, aseguró por su parte que Europa «debe estar agradecida a Joe Biden tras 50 años de servicio público», porque ha «unido y liderado al mundo libre» en la respuesta a la guerra en Ucrania.
«Es un modelo en muchos sentidos», opinó en la red social X, en la que también expresó su opinión al respecto el eurodiputado español Nicolás González Casares, del PSOE.
Londres, Kiev y Moscú
Desde el Reino Unido, el nuevo primer ministro, el laborista Keir Starmer, expresó su «respeto» a la decisión de Biden y se comprometió a seguir trabajando con él durante el resto de su mandato, que terminará en enero de 2025.
«Sé que, como ha hecho a lo largo de su notable carrera, habrá tomado esta decisión basándose en lo que cree que es mejor para el pueblo estadounidense«, afirmó Starmer en X.
Por su parte, el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, expresó su gratitud a Biden or su «apoyo inquebrantable» a Ucrania, y su respeto por la decisión «dura pero sólida» que ha tomado.
También hubo reacción del Kremlin, que aseguró que la prioridad para Rusia es la victoria de su campaña militar en Ucrania, no las elecciones estadounidenses.
«Hay que armarse de paciencia y seguir atentamente lo que ocurrirá en adelante. La prioridad para nosotros es lograr los objetivos de la operación militar especial», dijo Dmitri Peskov, portavoz de la Presidencia , al canal de Telegram Shot.
Peskov añadió que «para las elecciones (en EE.UU.) aún quedan cuatro meses, lo que es un plazo grande en el que muchas cosas pueden cambiar”.
Putin ha asegurado varias veces en los últimos meses que a Rusia le conviene más la victoria de Biden que la de Trump, que se lo tomó como un «cumplido», a pesar de que durante su mandato se acercó al presidente ruso y le defendió en numerosas ocasiones, algo que le valió todo tipo de críticas en Estados Unidos.
En cambio, China guardó silencio sobre la decisión de Biden: la portavoz de la Cancillería, Mao Ning, dijo en una rueda de prensa que se trata de «un asunto interno de Estados Unidos» y se negó a hacer comentarios. (20 y 21 de julio)
La responsabilidad editorial de esta publicación es de EFE.