go to the original language article
Nicosia (APA) – Los ministros del Interior de la UE debatieron el jueves en una reunión informal en Chipre sobre las repatriaciones, especialmente a Siria y Afganistán. «Es enormemente importante impulsar la cuestión de las deportaciones también a nivel europeo», dijo el ministro del Interior austríaco Gerhard Karner (ÖVP) al inicio del encuentro en Nicosia. «Las repatriaciones siguen siendo un desafío central», afirmó el comisario de Migración de la UE Magnus Brunner según un comunicado.
Según Brunner, la tasa de repatriación de la UE aumentó en 2025 al 27 por ciento, frente al 19 por ciento a comienzos del año anterior, pero «esto aún está muy lejos de ser suficiente». También a Siria se estarían llevando a cabo deportaciones, por ejemplo con el apoyo de Frontex: «En total tuvimos casi 10.000 repatriaciones voluntarias a Siria que Frontex apoyó», dijo Brunner. La UE trabaja en estrecha colaboración con la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) para mejorar la situación sobre el terreno, y respalda esto financieramente con 620 millones de euros para 2026 y 2027. El objetivo es posibilitar las repatriaciones y al mismo tiempo garantizar la estabilidad en los países de origen y vecinos.
«Muchos Estados miembros tienen gran interés en cómo Austria, como primer país europeo, ha logrado deportar directamente a Afganistán y Siria», dijo Karner. El año pasado, alrededor de 1.000 sirios abandonaron Austria, tanto mediante salida voluntaria como a través de deportaciones a Siria y a otros Estados europeos. «Actualmente se están reevaluando alrededor de 10.000 procedimientos de asilo de sirios», señaló Karner.
También la adhesión de Chipre a Schengen es un tema
También la perspectiva de Chipre respecto a Schengen fue un tema. «Chipre va por muy buen camino», dijo el comisario Brunner. Señaló las evaluaciones técnicas en curso y las mejoras ya implementadas. El proceso de adhesión sigue plazos y criterios claros, al final la Comisión Europea informará «si Chipre está preparado o no». Schengen es «un punto importante para la seguridad de Europa en su conjunto». (22.01.2026)