Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Madrid – Tras varios días de negociaciones con la ONU y con el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, el Gobierno ruso accedió a retomar este martes el acuerdo firmado con Ucrania para garantizar la exportación de grano, después de romperlo el pasado fin de semana como represalia a un ataque sobre su flota en el mar Negro.

La decisión del Kremlin, así como la participación de Erdogan para lograr el acuerdo, han sido acogidas con agrado por parte del presidente de ucrania, Volodimir Zelenski, quien ha aprovechado para señalar que el “chantaje ruso” no conduce a nada.

«Cada misil ruso que golpea nuestros puertos, elevadores de granos y centrales eléctricas que impulsan nuestra producción agrícola afecta en última instancia al nivel de vida de decenas de millones de personas en muchos países».

Volodimir Zelenski

Tras la reanudación del pacto para exportar cereales, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, advirtió de que lo abandonará de nuevo si Ucrania incumple sus compromisos, en particular en materia de seguridad. (2 y 3 de noviembre)

Albares promete a Ucrania que España ayudará a la reconstrucción

El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, saluda al ministro de Exteriores, José Manuel Albares, durante su visita a Kiev. Foto: Ministerio de Asuntos Exteriores

Madrid – El ministro de Asuntos Exteriores español, José Manuel Albares, viajó el miércoles a Kiev, donde reiteró el apoyo a todos los niveles de España a Ucrania y se comprometió con el Gobierno ucraniano a contribuir a la reconstrucción del país, devastado por la invasión rusa.

Albares se reunió con su homólogo ucraniano, Dimitro Kuleba, y con el presidente, Volodimir Zelenski. Este último le agradeció el envío de material militar y humanitario por parte de España y la acogida en su territorio de más de 150.000 refugiados ucranianos, además de solicitar ayuda para la reconstrucción, algo que el ministro ha garantizado.

Además, Albares visitó zonas bombardeadas por Rusia en Kiev y en Makariv e hizo entrega de 30 ambulancias que servirán para ayudar a garantizar la atención ginecológica. (2 de noviembre)

La inflación de la eurozona sube a un récord del 10,7% en octubre

Madrid/Bruselas – La tasa de inflación interanual de la eurozona se situó en octubre en el 10,7%, marcando un nuevo récord histórico. Supone un aumento de ocho décimas respecto al dato de septiembre, a pesar de las subidas de los tipos de interés acometidas por el Banco Central Europeo, según la primera estimación publicada por la oficina comunitaria de estadística.

En octubre se ha observado una subida generalizada de los precios en la eurozona, impulsada principalmente por una aceleración del alza de los precios de la energía, que crecieron un 41,9%; y de los alimentos frescos, un 15,4%.

Mientras, la Unión Europea ha expresado su malestar por la ley con la que Estados Unidos quiere reducir la inflación, la cual incluye 430.000 millones de dólares que se destinarán en su mayoría a ayudas para sectores como el del automóvil.

Para la UE, se trata de una medida “extremadamente proteccionista” con sus exportaciones que supone una discriminación “inaceptable” para la industria europea. Por ello, ha reclamado a Washington una exención como la que tendrían Canadá y México. (31 de octubre)

Europa se calienta el doble de rápido que la media mundial

Tierras de cultivo de arroz sin sembrar a causa de la sequía. A 26 de agosto de 2022 en Sevilla (Andalucía, España). Foto: María José López / Europa Press

Madrid – Un informe de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) refleja que el Europa se ha calentado en los últimos 30 años al doble de ritmo del incremento medio de la temperatura registrada a nivel mundial, a pesar de que el continente, en particular la Unión Europea, recortó sus emisiones de gases de efecto invernadero un 31% de 1990 a 2020 y tiene fijado un objetivo de reducción neta de las emisiones para 2030 del 55%.

En palabras del secretario general de la OMM, Petteri Taalas, «Europa es el vivo reflejo de un mundo que se calienta y nos recuerda que incluso las sociedades bien preparadas no están a salvo de las consecuencias de los fenómenos meteorológicos extremos”. El experto insiste, no obstante, en que Europa debe mantener el buen ritmo en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y debe marcarse objetivos más ambiciosos.

La publicación de este informe se produce a pocos días del inicio de la XXVII Conferencia de las Partes de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP27), que comenzará la próxima semana en Sharm-El Sheikh (Egipto). (2 de noviembre)

Esta recopilación es una selección editorial basada en la cobertura europea de Europa Press. La responsabilidad editorial de esta publicación es de Europa Press. Se publica los jueves.