mk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by MIA.

Скопје – Voor onze Europese integratie mag er allereerst geen enkele twijfel over bestaan dat het in ons belang is om een oplossing te vinden voor dit geschil dat duidelijk bestaat met Bulgarije. Het stemt mij optimistisch dat steeds meer lidstaten, maar ook de Europese instellingen, een bewustzijn ontwikkelen en tot op zekere hoogte ook begrip voor onze standpunten. En vaak hoor ik het moment dat wordt gekoppeld aan de vraag naar voorspelbaarheid met het tegenargument dat voorspelbaarheid niet iets is wat met zekerheid kan worden verkregen via de weg van de Europese integratie. Maar ik zeg tegen iedereen dat ook ons geval van Europese integratie noch kan worden gemeten, noch kan worden vergeleken met welk ander geval dan ook in de recente geschiedenis, zei minister van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel Тимчо Муцунски op de persconferentie van vandaag, als antwoord op een vraag van een journalist.

Муцунски herhaalde dat het land in de afgelopen meer dan 30 jaar meerdere keren de grondwet heeft gewijzigd, de vlag, de naam, en dan hebben we het nog niet eens over, zoals hij zei, de reeks nationale concessies die zijn gedaan. 

– Nu is, om het zo te zeggen, misschien de gemakkelijkste stap, althans zo lijkt het qua perceptie, dat de regering de grondwetswijzigingen doorvoert, aangezien we een meerderheid in het Parlement hebben. Maar wat als de regering dat doet en we weten dat we over zes maanden opnieuw met dezelfde situatie geconfronteerd kunnen worden. Is dat een verantwoordelijke, laat staan Europese benadering. Wij zeggen dat er een kader voor voorspelbaarheid moet zijn, dat we een of andere vorm van institutionele garanties krijgen dat onze identiteit, taal en nationale geschiedenis geen onderwerp van onderhandelingen zullen worden, omdat we ons op dit moment niet op ons gemak voelen. Dat we weten dat de andere kant de internationale verdragen zal respecteren, zoals zij zich heeft verplicht, en de Macedoniërs die op haar grondgebied wonen zal respecteren. Of deze standpunten waarover premier Мицкоски sprak op het Congres duidelijk in Brussel zijn overgebracht, daarover hoeft u geen enkele twijfel te hebben. Al langere tijd zijn ze duidelijk overgebracht, zei Муцунски op de gezamenlijke persconferentie met de minister voor Europa en Buitenlandse Zaken van Albanië Елиса Спиропали.

Volgens Муцунски is er vanuit bepaalde lidstaten en vanuit de Europese instellingen aanmoediging en de wens om een dialoog tot stand te brengen. 

– En van onze kant is er bereidheid om desnoods morgen al aan tafel te gaan zitten om te praten, om te bespreken hoe we deze onprincipiële blokkade die aan onze staat wordt opgelegd, kunnen deblokkeren. Maar als iemand verwacht dat deze regering zomaar zal instemmen en een concessie zal doen, zonder zekerheid over de toekomst en de voltooiing van de Europese weg, dan weet het publiek heel goed dat er van onze kant geen dergelijke bereidheid bestaat, benadrukte Муцунски. 

Volgens hem is de complexiteit in de hele situatie de binnenlandse politieke toestand in Bulgarije en daarom, zoals hij zei, zijn we uiterst voorzichtig in alles wat we daarover publiekelijk zullen zeggen. 

– We zullen niet toestaan dat we opnieuw in dezelfde cyclus van blokkades terechtkomen die onze voorgangers hebben opgelegd, omdat het voor hen het gemakkelijkst was om alles te accepteren wat de andere kant zou aanbieden. Er is geen uitdaging waarvoor, als er van alle kanten de wil is, geen oplossing kan worden gevonden, zegt Муцунски. (22 december 2025)