go to the original language article
Straatsburg, Frankrijk – De president van de republiek verdedigde vandaag, in een toespraak voor het Europees Parlement (EP), dat de toetreding van Portugal en Spanje tot de toenmalige Europese Economische Gemeenschap (EEG), 40 jaar geleden, “de Europese en Portugese geschiedenis heeft veranderd”.
“Wat werkelijk anders en opmerkelijk is, is dat de Europese integratie van de 20e eeuw, die culmineerde in de toetreding veertig jaar geleden [van Portugal], op dezelfde dag als Spanje, met een vooraanstaande rol van Mário Soares en Felipe González, de geschiedenis heeft veranderd”, verklaarde Marcelo Rebelo de Sousa, die zijn laatste reis naar het buitenland maakte van zijn tweede en laatste mandaat.
“Het heeft de Europese geschiedenis veranderd. Het heeft de geschiedenis in de relaties met de enige buur over land veranderd, het heeft onze geschiedenis veranderd. Het veranderde richting vrijheid, democratie, de rechtsstaat, ontwikkeling en sociale rechtvaardigheid”, verklaarde hij.
Marcelo benadrukte dat, “na eeuwen van onafhankelijkheid gebaseerd op de oceanen en het rijk, en het onvermijdelijke en late einde van het rijk, met de vorming van de multicontinentale en multioceanische Gemeenschap van Portugeessprekende Landen (CPLP), Portugal, Spanje en de staten die tot de EU toetraden “een nieuwe geschiedenis begonnen”.
“Die nu bijna 50 jaar duurt en die niet mogelijk zou zijn geweest zonder Europa, buiten Europa om, tegen Europa in. Een uniek voorbeeld van deze verandering is de broederschap tussen Portugal en Spanje, hier welsprekend getuigd door de twee staatshoofden, als vertegenwoordigers van hun respectieve vaderlanden en volkeren”, zei hij.
De president van de republiek verklaarde dat Portugal “nooit, maar dan ook nooit” zal afzien van Europa.
“Want afstand doen van Europa zou voor Portugal betekenen afstand doen van een essentieel en onvervangbaar deel van Portugal”, merkte hij op.
De voorzitter van het Europees Parlement, Roberta Metsola, benadrukte op haar beurt de bijdrage van Portugal en Spanje aan het bouwen van bruggen met Afrika en Latijns-Amerika, en onderstreepte dat zij hebben geholpen “Europa blijvend vorm te geven”.
In een toespraak tijdens de herdenkingszitting van 40 jaar sinds de toetreding van Portugal en Spanje tot de toenmalige EEG, waarin ook toespraken werden gehouden door de president van de republiek, Marcelo Rebelo de Sousa, en de koning van Spanje, Felipe VI, benadrukte Roberta Metsola dat, toen de twee landen zich bij het Europese blok aansloten, “een bladzijde van de geschiedenis definitief werd omgeslagen en de democratie voorgoed kwam”.
De voorzitter van het EP merkte ook op dat voor de volkeren van Spanje en Portugal “Europa al snel deel ging uitmaken van hun dagelijks leven, en de manier vormde waarop zij werkten, studeerden, reisden en zich de toekomst van hun gezinnen voorstelden”. (26/01/26)