Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.Brussel – Volgens cijfers van Eurostat hebben in juni 4.325 mensen in België de tijdelijke beschermingssstatus gekregen, veel minder dan in de voorgaande maanden (26.495 in maart, 11.030 in april, 7.270 in mei, opnieuw volgens Eurostat). Dezelfde tendens is zichtbaar in de andere Europese landen die mensen opvangen die de oorlog in Oekraïne ontvluchten, of het nu gaat om Oekraïense onderdanen of om buitenlandse inwoners van Oekraïne.
Polen, dat in de frontlinie ligt sinds de Russische invasie eind februari begon, kende in juni 61.210 keer de status van tijdelijke bescherming toe, tegen meer dan 670.000 in maart. Ook Roemenië kende in juni nog 10.360 keer die status toe, en staat daarmee op de tweede plaats.
De 27 EU-lidstaten besloten begin maart om voor het eerst in hun geschiedenis het Europees mechanisme voor tijdelijke bescherming in werking te stellen, dat specifiek bedoeld is voor humanitaire noodsituaties die een massale toestroom naar Europa veroorzaken. Mensen die een oorlog ontvluchten kunnen daardoor, via een ander kanaal dan asielaanvragen, zeer snel en bijna automatisch een legale status in de EU-landen krijgen, met toegang tot de arbeidsmarkt, huisvesting, onderwijs en sociale bijstand.
Het mechanisme is niet ontworpen voor de zeer lange termijn: bescherming wordt verleend voor één jaar, en kan worden verlengd indien nodig, dat wil zeggen indien het conflict aanhoudt en de inwoners niet kunnen terugkeren. De EU is ook actief bij de medische evacuatie van mensen die zorg nodig hebben, uit Oekraïne of uit buurlanden die daarom verzoeken.
De Europese Commissie heeft vrijdag bekendgemaakt dat het EU-mechanisme voor civiele bescherming sinds het begin van de oorlog ongeveer 1.000 medische evacuaties van Oekraïense patiënten naar ziekenhuizen in heel Europa heeft ondersteund. België behoort tot de landen die een deel van deze patiënten opvangen, tot dusver 33, volgens de cijfers van de Commissie. 05-08-2022
“Niets belet” dat gasturbine aan Rusland geleverd wordt (Europese Commissie)
Brussel – De Europese Commissie heeft vrijdag ten stelligste ontkend dat EU-sancties verantwoordelijk zijn voor het feit dat Rusland de gasturbine voor de pijpleiding Nord Stream 1 niet kan invoeren. Die pijpleiding vervoert Russisch gas naar Europa en bevindt zich momenteel in Duitsland.
De gasturbine is al enkele weken het voorwerp van een politiek-economisch dispuut. Het Russische energieconcern Gazprom had het ontbreken van die turbine aangehaald als reden voor het terugschroeven van de gasleveringen aan Europa via de pijplijn Nord Stream 1. De bewuste turbine had na een onderhoud in Canada naar Rusland moeten terugkeren, maar staat voorlopig opgeslagen in Mülheim an der Ruhr, in het westen van Duitsland. Gazprom heeft de verantwoordelijkheid daarvoor in de schoenen van Siemens Energy geschoven.
“Er is niets dat het transport naar Rusland in de weg staat.”
Olaf Scholz
De Duitse bondskanselier Olaf Scholz liet eerder al weten dat de turbine inzetbaar is en op elk moment aan Rusland geleverd kan worden. “Er is niets dat het transport naar Rusland in de weg staat”, zei hij daarover.
Ook de Europese Commissie zegt vrijdag dat er geen redenen zijn waarom de turbine niet kan terugkeren naar Rusland. “De sanctieregeling van de EU heeft geen invloed op goederen en diensten die verband houden met het industriële transport van aardgas naar de EU, en Nord Stream 1 is niet onderworpen aan sancties”, zei Arianna Podesta, woordvoerster van de Europese Commissie, vrijdagmiddag.
“Er is niets in de sancties dat belet dat de turbine naar Rusland gaat. Elke andere bewering is gewoon verkeerd. Wat Rusland zegt, is een excuus om geen gas aan de EU te leveren.”
Eric Mamer
“Er is niets in de sancties dat belet dat de turbine naar Rusland gaat. Elke andere bewering is gewoon verkeerd. Wat Rusland zegt, is een excuus om geen gas aan de EU te leveren”, voegde Eric Mamer, de hoofdwoordvoerder van de Europese Commissie, daar aan toe.
Gazprom bracht in juni de toevoer door de Nord Stream 1-pijpleiding terug tot 40%. Vervolgens ging de leiding enkele dagen dicht, waarna de gastoevoer werd hervat op 20% van de capaciteit, officieel wegens onderhoud en vervolgens wegens technische problemen. 05-08-2022
Raad EU geeft formele goedkeuring voor vrijwillige beperking gasverbruik in de EU
Brussel – De Raad van de Europese Unie, die momenteel wordt voorgezeten door Tsjechië, heeft vrijdag formeel zijn goedkeuring gegeven voor het plan om de vraag naar gas in de hele EU tot eind maart met tenminste 15 procent te verminderen. Eind juli was al aangekondigd dat hierover een akkoord zou worden bereikt.
De tekst wordt begin volgende week gepubliceerd in het Publicatieblad van de EU en zal een dag later in werking treden, zo heeft het Tsjechische voorzitterschap bekendgemaakt op Twitter.
De overeenkomst tussen de 27 lidstaten komt er nadat de Russische gasleveringen sterk zijn teruggelopen na de inval in Oekraïne. “De totale gasstromen uit Rusland zijn nu 30 procent minder dan de gemiddelde gasstromen voor de periode 2016-2021”, aldus de tekst van de vrijdag aangenomen verordening.
Om het hoofd te bieden aan een mogelijke totale onderbreking van de bevoorrading heeft de EU besloten dat elke staat op zijn eigen manier zal trachten zijn gasverbruik onverwijld te verminderen met 15 procent ten opzichte van het gemiddelde over dezelfde periode in de afgelopen vijf jaar.
Als zich een ernstig tekort voordoet, kunnen de 27 lidstaten besluiten een “alarmfase” voor de hele EU af te kondigen, waardoor het gasverbruik in elke lidstaat verplicht zou worden beperkt. Er is voorzien in uitzonderingen, voornamelijk voor eilandstaten of staten die geïsoleerd zijn op energiegebied. Elke staat moet zijn nationale rampenplan tegen eind oktober bijwerken om rekening te houden met deze verminderingsdoelstelling. 05-08-2022