de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Athene (dpa) – Griekenland heeft naar eigen zeggen in onderhandelingen met Duitsland en andere EU-lidstaten bereikt dat het tot de inwerkingtreding van de Europese asielhervorming geen asielzoekers hoeft terug te nemen. Als iemand illegaal naar Griekenland reist en tot 12 juni 2026 verder naar Duitsland reist, zal die persoon niet terug naar Griekenland worden gebracht, aldus het Griekse migratieministerie. 

515.000 van deze zogenaamde Dublin-gevallen – waarvan meer dan 100.000 uit de afgelopen vier jaar – zouden dus ook met terugwerkende kracht niet door Duitsland naar Griekenland worden overgebracht. Voor Dublin-overdrachten geldt echter een termijn van zes maanden – beginnend op de dag van de toezegging van het ontvangende land. Een groot deel van de door Griekenland aangevoerde asielzoekers is dus nu sowieso onder de verantwoordelijkheid van Duitsland gevallen en kan niet meer naar Griekenland worden overgebracht. 

Ook Dobrindt sprak van akkoord met Griekenland

De Duitse minister van Binnenlandse Zaken Alexander Dobrindt had na de bijeenkomst in Brussel gisteren gesproken over een overeenkomst met Griekenland en ook Italië, maar hij ging daarbij niet direct in op de nu door Griekse zijde genoemde concessies. Tegen de krant «Bild» zei hij: «We zijn met Griekenland en Italië overeengekomen dat zij migranten weer terugnemen die via hun landen de Europese Unie zijn binnengekomen.» Hij verwees daarmee duidelijk naar de vanaf juni 2026 geldende Europese asielhervorming. De Griekse zijde deelde mee dat Griekenland aan de nieuwe regeling begint «met nul terugnameverplichtingen».

De Dublin-procedure is een onderdeel van het gemeenschappelijke Europese asielsysteem. Een van de bepalingen stelt dat in de regel die staat verantwoordelijk is voor de afhandeling van de asielprocedure, waar de gevluchte persoon voor het eerst EU-grondgebied heeft betreden. Reizen de vluchtelingen verder naar andere EU-lidstaten en dienen zij daar pas de asielaanvraag in – wat vaak in Duitsland gebeurt – dan moet het land van eerste binnenkomst, dus bijvoorbeeld Griekenland, de mensen onder bepaalde voorwaarden terugnemen. 

Dit systeem mislukte vaak door de voorgeschreven termijn en de gebrekkige bereidheid van sommige EU-lidstaten om asielzoekers terug te nemen. Ook daarom kwamen de lidstaten een hervorming van het Europese asielsysteem overeen. (9 december)