bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

BRUSSEL – Het behoud van goede nabuurschapsbetrekkingen, regionale samenwerking en verzoening blijft essentieel voor de opbouw van een gedeelde toekomst, onder meer door de te goeder trouw uitgevoerde toepassing van internationale overeenkomsten zoals de Overeenkomst van Prespa met Griekenland en het Verdrag inzake vriendschap, goede nabuurschap en samenwerking met Bulgarije. Dit staat in een verklaring die is aangenomen door de staatshoofden en regeringsleiders van de EU-landen na een gezamenlijke vergadering met hun collega’s van de Westelijke Balkan.

Er zijn vastberaden aanvullende inspanningen nodig om verzoening en regionale stabiliteit te bevorderen, om definitieve, inclusieve en bindende oplossingen te vinden en toe te passen voor regionale en bilaterale geschillen en problemen met partners die verband houden met de erfenis van het verleden, in overeenstemming met het internationaal recht en de vastgestelde beginselen, waaronder de Overeenkomst inzake opvolgingskwesties, en de nog openstaande gevallen van vermiste personen en oorlogsmisdaden, staat in het document.

De oorlog die door Rusland tegen Oekraïne is begonnen en de toenemende geopolitieke uitdagingen benadrukken de noodzaak van steeds sterkere banden tussen de EU en de Westelijke Balkan. Wij bevestigen opnieuw onze volledige inzet voor het EU-lidmaatschapsperspectief van de Westelijke Balkan. Uitbreiding is een realistische mogelijkheid, verklaren de leiders.

In een verklaring van de voorzitter van de Europese Raad Антонио Коща wordt gesteld dat in de afgelopen 12 maanden goede vooruitgang is geboekt op de weg van de Westelijke Balkan naar de EU.

Hij verwelkomt de stappen van de Republiek Noord-Macedonië om de regionale connectiviteit te verbeteren en spreekt de hoop uit op daadwerkelijke vooruitgang in 2026.

Onopgeloste kwesties met de Republiek Noord-Macedonië (RSM) hebben wij niet, verklaarde de aftredende Bulgaarse minister-president Росен Желязков tegenover Bulgaarse journalisten in Brussel, na de jaarlijkse top EU-Westelijke Balkan.

Onze positie is altijd principieel geweest – wij voeren geen enkele discussie met de RSM over kwesties die verband houden met het zogenaamde compromis van juli 2022, dit is inmiddels een algemeen Europese positie, verklaarde premier Желязков.

In 2022 werd het zogenaamde Franse voorstel aangenomen, dat Skopje verplicht de Bulgaren in zijn grondwet op te nemen als staatsvormende natie, wat nog steeds niet is uitgevoerd.

Onze positie als lidstaat is dat elke kandidaat-lidstaat van de EU, op basis van zijn eigen verdiensten, moet worden beoordeeld op zijn vooruitgang, en niet door een afzonderlijke lidstaat, voegde Желязков eraan toe.

Wij zijn van mening dat de beoordeling van de vooruitgang voor de opening van cluster 1, dat verband houdt met het onderhandelingskader, een zekere aarzeling aantoont bij de collega’s in Skopje, maar dit is geen kwestie waarover wij ons oordeel en onze houding geven, verklaarde de Bulgaarse premier verder. (17.12.2025)