go to the original language article
BRUSSEL, 19 (EUROPA PRESS)
Het treinongeluk dat deze zondag heeft plaatsgevonden in Adamuz (Córdoba) en waarbij minstens 39 mensen zijn omgekomen en nog eens 152 gewond zijn geraakt, heeft reacties losgemaakt in een groot deel van de Europese landen en bij de leiders van de Europese Unie, die hun ontzetting hebben geuit en hun medeleven hebben betuigd aan de naasten van de slachtoffers.
De voorzitter van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, was een van de eerste leiders die op het incident reageerde. Zij betreurde in een bericht op sociale media het “verschrikkelijke nieuws” over Adamuz en betuigde haar medeleven aan de dierbaren van de slachtoffers en “aan het Spaanse volk”.
De voorzitter van de Europese Raad, António Costa, heeft zich eveneens “ontzet over het verschrikkelijke ongeluk” in de plaats in Córdoba getoond, in een ander bericht op sociale media waarin hij zijn “diepste solidariteit met de slachtoffers, hun dierbaren en met het Spaanse volk” heeft uitgesproken.
"Mijn oprechte deelneming aan de rouwende families en al mijn steun aan de gewonden, evenals aan de ingezette hulpdiensten", aldus de voorzitter van de Europese Raad.Daarna volgde de voorzitter van het Europees Parlement, Roberta Metsola, die de families en dierbaren van de slachtoffers toewenste dat zij “kracht en troost vinden in deze zeer moeilijke momenten”. “Europa staat aan de zijde van het Spaanse volk in deze zeer moeilijke tijden”, voegde zij eraan toe.
Ook de hoge vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Buitenlandse Zaken, Kaja Kallas, heeft een boodschap aan de slachtoffers van het ongeluk gewijd. Zij betreurde dat het nieuws dat binnenkomt over de botsing van de twee treinen “verwoestend” is en dat haar gedachten “bij de families en de dierbaren van de slachtoffers” zijn.
MACRON, MELONI, MERZ EN TUSK STUREN CONDOLEREN
Ook de president van Frankrijk, Emmanuel Macron, heeft gereageerd op het treinongeluk in de provincie Córdoba. Hij betreurde op sociale media de “treinramp die Andalusië schokt”. “Onze gedachten zijn bij de slachtoffers, hun families en het hele Spaanse volk. Frankrijk staat aan uw zijde”, verklaarde hij.
De Italiaanse premier, Giorgia Meloni, heeft het nieuws “met grote droefheid” ontvangen en aangegeven dat “Italië het verdriet van Spanje om deze tragedie deelt”. “Onze gedachten zijn bij de slachtoffers, de gewonden en hun families”, voegde zij eraan toe.
In dezelfde lijn heeft de Duitse bondskanselier, Friedrich Merz, zijn “diepe ontzetting” geuit over het “tragische treinongeluk in Adamuz”. “Mijn gedachten zijn bij de families en dierbaren van de slachtoffers”, verklaarde hij.
“Ik bied u mijn oprechte deelneming aan”, zei hij, terwijl hij ook “een spoedig herstel voor de gewonden” wenste. “Duitsland staat in deze momenten aan de zijde van Spanje”, besloot hij.
Op zijn beurt heeft de Poolse premier, Donald Tusk, “(zijn) oprechte deelneming aan de getroffen families” betuigd naar aanleiding van het ongeval, in een kort bericht waarin hij verklaarde dat zijn land “aan de zijde van het Spaanse volk staat in deze zeer moeilijke tijden”.
“STERKTE, LIEVE SPAANSE VRIENDEN”
De regering van Portugal is ook een van de Europese regeringen die het “ernstige ongeluk in Córdoba” heeft betreurd en haar “diepste medeleven” heeft betuigd aan de getroffen families en haar “volledige solidariteit met Spanje en het Spaanse volk” heeft uitgesproken.
De premier van Hongarije, Viktor Orbán, heeft zich daarbij aangesloten en aangegeven dat zijn land “in deze moeilijke momenten solidair is met het Spaanse volk” en dat zijn gedachten en gebeden “bij de slachtoffers en hun families zijn na het tragische ongeluk”.
In een boodschap in het Spaans heeft de premier van Nederland, Dick Schoof, gereageerd. Hij betreurde het “verschrikkelijke nieuws uit Spanje” en gaf aan dat hij contact heeft opgenomen met de voorzitter van de regering, Pedro Sánchez, om hem zijn steun en medeleven te betuigen.
Een ander land dat aan Spanje heeft gedacht is Oekraïne, waarvan de minister van Buitenlandse Zaken, Andrii Sybiha, zijn “verdriet” heeft gedeeld met “het vriendelijke Spaanse volk” naar aanleiding van het “dodelijke treinongeluk” in Adamuz.
"Wij betuigen ons diepste medeleven aan de familieleden van de slachtoffers. Wij wensen de gewonden een spoedig herstel. Sterkte, lieve Spaanse vrienden", aldus de Oekraïense minister.Het Verenigd Koninkrijk heeft op zijn beurt zijn verdriet geuit over de verwoestende beelden van het ongeluk. “Wij denken aan iedereen die getroffen is door dit verschrikkelijke ongeluk en aan het Spaanse volk in deze zeer angstige tijd”, aldus de Britse minister van Buitenlandse Zaken, Yvette Cooper.
Bij deze veelheid aan Europese regeringen sluiten zich andere landen aan, zoals Servië, Estland, Kroatië, Malta, Ierland en andere, die hun “diepe droefheid” hebben gedeeld over het nieuws dat hen uit Spanje bereikt na het treinongeluk in Córdoba.