go to the original language article
“`html
In de Albanese hoofdstad Tirana vindt het drie dagen durende festival van Europese Literatuur plaats. Dit festival, georganiseerd door de Delegatie van de Europese Unie in Albanië in samenwerking met het Italiaans Cultureel Instituut en de ambassades van Kroatië, Frankrijk, Griekenland, Italië, Ierland en Polen, begon met een ceremonie in het Huis van Europa.
In zijn toespraak noemde de ambassadeur van de Europese Unie in Tirana, Silvio Gonzato, het festival een viering van Europese waarden, waarbij de EU dichter bij Albanië wordt gebracht.
Op de eerste dag van het festival vonden ontmoetingen plaats met de Ierse auteur Catherine Prasifka en de Griekse schrijver Christos Armando Gezos.
Gedurende de festivaldagen zullen vooraanstaande Europese auteurs uit Kroatië, Frankrijk, Griekenland, Italië, Ierland en Polen, evenals literaire werken voor kinderen uit Nederland, de Albanese lezers ontmoeten en middelbare scholieren bezoeken.
FELT viert de Europese literatuur door in Albanië hedendaagse auteurs en literaire werken uit heel Europa te promoten, vertaald en ook in het Albanees gepubliceerd.
“Literatuur, net als andere vormen van kunst, inspireert, betrekt en daagt ons uit. Het opent onze geest voor nieuwe ideeën, helpt ons elkaar beter te begrijpen, helpt ons meer diverse en inclusieve samenlevingen op te bouwen,” zei EU-ambassadeur Silvio Gonzato.
Mensenrechten, milieukwesties, het omgaan met het verleden, kindertijdtrauma’s, bewustzijn en innerlijke groei in verschillende culturele achtergronden, zelfkennis en begrip van anderen, reizen en innerlijke overpeinzingen die onze paden bepalen, de gevolgen van oorlog en conflict, verstoorde levens en dromen, het internettijdperk – dit zijn enkele van de thema’s waarmee de Europese schrijvers die zich bij FELT aansluiten, zich bezighouden. Het festival zal lezingen van werken van Catherine Prasifka, Annet Schaap en Annie MG Schmidt, Kristos Armando Gezos, Margo Rejmer, Dominique Barbéris, Miro Gavran en Paolo Giordano hebben.
Hun gesprekken met Albanese auteurs en literaire vertalers, met deelname van een divers publiek, zullen verschillende hedendaagse literaire stijlen raken en verbindingen maken met lokale culturele en educatieve initiatieven. (12 december)
“`