Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.Brussel – De Italiaanse autoriteiten mogen migrantenreddingsschepen van ngo’s controleren, maar wel enkel als er acuut gevaar dreigt voor de veiligheid, de gezondheid of het milieu. Dat staat in een arrest van het Europees Hof van Justitie. Het is bovendien aan de overheid om afdoende aan te tonen dat zo’n risico bestaat.
De zaak draait rond Sea Watch, een Duitse humanitaire organisatie die met twee schepen geregeld reddingsoperaties uitvoert op de Middellandse Zee en opgeviste migranten naar de Italiaanse havens van Palermo of Porto Emedocle op Sicilië brengt. De havenautoriteiten voeren dan steevast inspecties uit op de vaartuigen, omdat Sea Watch volgens de Italiaanse overheid geen toelating heeft om zoek- en reddingsoperaties uit te voeren op zee en veel meer personen vervoert dan officieel zou zijn toegelaten. De schepen worden daardoor vaak lange tijd vastgehouden.
Sea Watch diende daarom klacht in bij de rechter in Palermo, die de zaak doorverwees naar het Europees Hof van Justitie. Dat Hof oordeelde maandag dat Europese lidstaten zich aan het zeerecht moeten houden, “dat stipuleert dat er een fundamentele verplichting is om assistentie te verlenen aan mensen in gevaar op zee” en dat de veiligheidsvoorschriften rond het maximale aantal opvarenden op een schip dan geen rol meer spelen, ook niet als het om een humanitair vaartuig gaat. Eens zo’n schip aanmeert mogen de havenautoriteiten wel controles uitvoeren, maar enkel als er “serieuze indicaties zijn van gevaren voor de gezondheid, veiligheid, de werkomstandigheden aan boord of het milieu”.
Havenautoriteiten mogen controles uitvoeren maar enkel als er “serieuze indicaties zijn van gevaren voor de gezondheid, veiligheid, de werkomstandigheden aan boord of het milieu.”
Europees Hof van Justitie
Het is aan de havenautoriteit zelf om dat aan te tonen. Daarnaast mogen de Italiaanse havens geen bijkomende certificaten vragen van de schepen dan de documenten die in het land van herkomst zijn toegekend. Italië stipte al meermaals aan dat de Sea Watch-schepen als cargo- en niet als reddingsschip geïdentificeerd zijn, maar in Duitsland bestaat die categorie niet voor civiele vaartuigen. Indien er dan toch inbreuken worden vastgesteld, moeten de gevolgen “evenredig” zijn, waarschuwt het EU-Hof. De detentie van een schip kan dus enkel als er aanwijzingen zijn van imminent gevaar.
Een woordvoerder van Sea Watch spreekt van “een groot succes” voor de organisatie. De rechtbank van Palermo, die de zaak aanhangig maakte bij het Europees Hof van Justitie, moet zich nu verder buigen over de zaak. Het proces wordt volgens het Duitse persagentschap DPA dit najaar verdergezet.
“Ons algemeen standpunt blijft dat assistentie bieden aan mensen in gevaar op zee een morele en wettelijke verplichting is.”
Woordvoerder Europese Commissie
De Europese Commissie neemt akte van het arrest, klonk het maandag bij een woordvoerder. “De procedure gaat nu verder voor de Italiaanse rechtbank, maar ons algemeen standpunt blijft dat assistentie bieden aan mensen in gevaar op zee een morele en wettelijke verplichting is.”
1 augustus 2022
EU betaalt eerste schijf van noodlening van een miljard uit aan Oekraïne
Brussel – De Europese Commissie heeft maandag een eerste schijf van een noodlening van 1 miljard euro uitbetaald aan Oekraïne. Het gaat om macrofinanciële bijstand die het land moet helpen zijn meest dringende financiële noden te lenigen en het overheidsapparaat draaiende te houden tijdens de oorlog met Rusland en daarna.
Maandag werd een half miljard euro uitbetaald, dinsdag volgde een tweede schijf van nog eens 500 miljoen euro. Nog voor de start van de Russische inval van Oekraïne op 24 februari keurde de EU al een noodlening van 1,2 miljard euro goed. Door de Russische oorlogsdreiging kampte Oekraïne toen al met een grote uitstroom van kapitaal en was het zijn toegang tot de kapitaalmarkten verloren.
Nu de oorlog er al meer dan vijf maanden woedt, zijn in Oekraïne de inkomsten uit belastingen en export helemaal ingestort, terwijl de uitgaven door het dak gaan. Daarom kwam de EU Kiev te hulp met een langetermijnlening van 1 miljard euro tegen gunstige voorwaarden. Zo zullen de interestkosten uitzonderlijk gedekt worden door de Europese begroting.
Om het hulpfonds te financieren, leent de Europese Commissie in naam van de EU op de kapitaalmarkten. De Europese Commissie heeft maandag ook 50 miljoen euro aan macrofinanciële bijstand uitbetaald aan Moldavië, waarvan 35 miljoen euro langetermijnleningen en 15 miljoen euro aan giften. De economie van het kleine en arme buurland van Oekraïne lijdt onder de oorlog. Bovendien vangt het land in verhouding tot de bevolking het hoogste aantal Oekraïense vluchtelingen op van heel Europa.
1 augustus 2022
Wekloosheidsgraad eurozone nog steeds historisch laag
Brussel – De werkloosheidsgraad in de eurozone is in juni onveranderd gebleven op 6,6 procent, of het laagste cijfer sinds de oprichting van de muntunie. Dat blijkt maandag uit cijfers van het Europese bureau voor de statistiek Eurostat.
De eurozone telde in juni 10,925 miljoen werklozen. Ook in mei lag de werkloosheidsgraad op 6,6 procent. Sinds het voorjaar van 2021 is de werkloosheid in de negentien landen met dezelfde munteenheid gedaald. De EU kent een gelijke evolutie op vlak van werkloosheid: in juni bedroeg de werkloosheidsgraad er 6 procent.
1 augustus 2022
Deze compilatie is een redactionele selectie gebaseerd op de Europese berichtgeving van Belga. Deze wordt gepubliceerd op maandag en donderdag.